「國立公園」是指由國家或政府設立的保護區域，旨在保護自然環境、野生動植物及其棲息地，並提供公眾休閒和教育的機會。這些公園通常會有特定的規範和管理措施，以確保生態系統的健康和可持續性。國立公園的設立可以促進生態保護、旅遊發展和環境教育，並為人們提供欣賞自然美景的場所。
這是最常見的翻譯，專指由國家設立的公園，通常有特定的法律保護和管理制度。這些公園不僅保護自然環境，還提供遊客各種戶外活動的機會，如健行、露營和觀賞野生動物。
例句 1：
台灣的國立公園有許多美麗的風景。
Taiwan's national parks have many beautiful landscapes.
例句 2：
我們計畫下個月去國立公園露營。
We plan to go camping in the national park next month.
例句 3：
國立公園是生態旅遊的熱門目的地。
National parks are popular destinations for ecotourism.
這通常指專門保護特定生態系統或物種的區域，可能不如國立公園那麼大，但依然受到法律保護。這些保護區可能會有更嚴格的進入限制，以確保生態系統的完整性。
例句 1：
這個自然保護區是保護瀕危物種的重要場所。
This nature reserve is an important site for protecting endangered species.
例句 2：
我們參觀了這個自然保護區，觀察到了許多珍稀的動植物。
We visited the nature reserve and observed many rare plants and animals.
例句 3：
自然保護區的設立有助於保護生物多樣性。
The establishment of nature reserves helps protect biodiversity.
這是一個更廣泛的術語，涵蓋各種形式的保護區，包括國立公園、自然保護區和其他類型的保護地。這些地區的目的是保護自然資源，並提供人們進入自然的機會。
例句 1：
這片保護區是研究生態系統的重要場所。
This protected area is an important site for studying ecosystems.
例句 2：
政府正在擴大保護區的範圍，以保護更多的自然資源。
The government is expanding the protected area to safeguard more natural resources.
例句 3：
保護區內有許多步道供遊客探索。
There are many trails for visitors to explore within the protected area.
這通常專指保護野生動物及其棲息地的地方，可能會有專門的設施來照顧受傷或孤立的動物。這些聖所通常不開放給遊客，除非有特定的教育活動或導覽。
例句 1：
這個野生動物保護區專門照顧受傷的動物。
This wildlife sanctuary specializes in caring for injured animals.
例句 2：
我們參觀了野生動物保護區，了解了保護工作的意義。
We visited the wildlife sanctuary and learned about the importance of conservation efforts.
例句 3：
野生動物保護區是保護本地動物的關鍵場所。
Wildlife sanctuaries are key places for protecting local animals.