垂暮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「垂暮」這個詞通常用來形容人年老時的狀態,尤其是指人生的晚年或暮年。它帶有一種對生命即將結束的感慨,反映出老年人的身心狀態以及對過去的回憶和反思。這個詞彙常常用於文學作品中,表達對生命無常的感慨和對時光流逝的思考。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when someone is very old.
  2. The later part of life.
  3. The stage of life when someone is nearing the end.
  4. The period of life when someone is elderly.
  5. The final years of a person's life.
  6. The twilight years of an individual's existence.
  7. The latter stages of life, often associated with reflection.
  8. The time in life when one is advanced in age.
  9. The phase of life characterized by aging and contemplation of mortality.
  10. The final chapters of one's life, often filled with memories and insights.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Twilight years

用法:

這個詞通常用於描述人們的晚年,強調這段時間的柔和與反思。它暗示著人生的美好回憶與即將結束的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

在她的暮年,她開始回顧自己的一生。

In her twilight years, she began to reflect on her life.

例句 2:

他希望在暮年能夠享受平靜的生活。

He hopes to enjoy a peaceful life in his twilight years.

例句 3:

許多老人會在暮年中尋找新的興趣和愛好。

Many elderly people seek new interests and hobbies in their twilight years.

2:Old age

用法:

這個詞用來指人類生命的後期,通常與衰老和健康問題相關。它可以用來描述身體和心理的變化,並反映出人們面對衰老的態度。

例句及翻譯:

例句 1:

老年人常常需要更多的醫療照護。

Elderly people often require more medical care.

例句 2:

老年是一個充滿智慧和經驗的階段。

Old age is a stage filled with wisdom and experience.

例句 3:

我們應該尊重老年人的經驗和知識。

We should respect the experiences and knowledge of the elderly.

3:Elderly years

用法:

這個詞常用於討論人們的晚年,特別是在社會和健康照護方面。它強調了這一時期的獨特需求和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

在老年時期,社會支持變得尤為重要。

Social support becomes particularly important in the elderly years.

例句 2:

許多人在老年時期會面臨孤獨的挑戰。

Many people face the challenge of loneliness in their elderly years.

例句 3:

老年時期的生活質量對於身心健康至關重要。

The quality of life in the elderly years is crucial for mental and physical health.

4:Declining years

用法:

這個詞通常用來描述人們的晚年,特別是在身體和精神狀態逐漸衰退的情況下。它反映了人們在這一階段可能面臨的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

在衰退的年歲中,他們需要更多的支持和關愛。

In their declining years, they need more support and care.

例句 2:

衰退的年歲可能會帶來許多健康問題。

The declining years may bring many health issues.

例句 3:

我們需要為老年人的衰退年歲做準備。

We need to prepare for the declining years of the elderly.