苦諦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「苦諦」是佛教術語之一，指的是四聖諦中的第一個真理，意即「苦的真理」。它揭示了生命中存在的痛苦和苦難，強調所有生物都會經歷生老病死、失去和不如意等苦楚。這個概念是佛教教義的核心，旨在讓人們認識到生活的本質，從而尋求解脫之道。

依照不同程度的英文解釋

  1. The truth about suffering.
  2. The understanding that life has pain.
  3. The realization that everyone experiences difficulties.
  4. The acknowledgment that life includes suffering.
  5. The concept that life has inherent pains and challenges.
  6. An essential truth in Buddhism about the nature of existence and suffering.
  7. A fundamental aspect of Buddhist philosophy that recognizes suffering as a part of life.
  8. A core principle in Buddhism that identifies suffering as a universal experience.
  9. A profound insight in Buddhist teachings that articulates the nature of suffering as an intrinsic aspect of human existence.
  10. The foundational truth in Buddhist doctrine that highlights the inevitability of suffering in life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Truth of Suffering

用法：

這個詞組強調了生命中存在的痛苦和不幸，並且是佛教教義的重要組成部分。它不僅僅是對痛苦的描述，更是一種對生活真相的認識。通過理解這個真理，人們可以開始尋求解脫和安寧。

例句及翻譯：

例句 1：

理解苦諦是走向解脫的第一步。

Understanding the truth of suffering is the first step towards liberation.

例句 2：

他在學習佛教時深刻體會到苦諦的意義。

He deeply realized the meaning of the truth of suffering while studying Buddhism.

例句 3：

苦諦提醒我們，生活中有許多困難，但這是人類共同的經歷。

The truth of suffering reminds us that there are many difficulties in life, but this is a shared human experience.

2：Noble Truth of Suffering

用法：

這個詞組強調了佛教四聖諦中的第一聖諦，並且通常用來指導修行者認識到生命的苦難。這一真理是佛教徒修行的起點，幫助他們理解世間的無常與痛苦。

例句及翻譯：

例句 1：

學習四聖諦時，首先要理解的是苦諦，即貴族的痛苦真理。

When studying the Four Noble Truths, the first to understand is the Noble Truth of Suffering.

例句 2：

苦諦的理解是修行者達到覺悟的重要基礎。

Understanding the Noble Truth of Suffering is a crucial foundation for practitioners to attain enlightenment.

例句 3：

他經常反思苦諦，以增進對生活的理解。

He often reflects on the Noble Truth of Suffering to deepen his understanding of life.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：