「錨定」這個詞在中文中主要指的是用錨固定物體的位置,尤其是在水上或海上,防止船隻隨著水流或風的影響而漂移。它也可以引申用於比喻意義,指將某個概念、思想或行為固定在某種狀態或位置上,使其不易改變。在心理學中,錨定效應(anchoring effect)是指人們在做決策時,會過度依賴最初獲得的信息。
在航海中,這個詞主要指用來固定船隻不讓其漂流的裝置。在日常生活中,anchor 也可以用於比喻,指某種穩定因素或參考點,幫助人們在不確定的情況下保持方向或焦點。
例句 1:
他們在海岸附近錨定了船隻。
They anchored the boat near the shore.
例句 2:
這個故事中的角色成為了她的情感錨定。
The character in the story became her emotional anchor.
例句 3:
在這次會議中,我們需要找到一個共同的錨點。
In this meeting, we need to find a common anchor point.
這個詞通常用於描述將某物固定或修理的過程。它可以用於實際的物理固定,也可以用於比喻意義,表示穩定或確定某種情況或狀態。
例句 1:
請把這張桌子固定在地板上。
Please fix this table to the floor.
例句 2:
我們需要修理這台機器的問題。
We need to fix the issues with this machine.
例句 3:
她想要固定她的職業目標。
She wants to fix her career goals.
這個詞常用於描述確保某物不會移動或受到威脅的行為。它可以用於物理安全,也可以用於情感或心理的穩定。
例句 1:
請確保這些文件安全無虞。
Please secure these documents.
例句 2:
他努力確保他的家庭不受外界影響。
He works hard to secure his family from outside influences.
例句 3:
這個計劃需要一個安全的基礎。
This plan needs a secure foundation.
這個詞通常用於描述使某物保持穩定的過程或行為。它可以應用於物理對象,也可以用於心理狀態或情感的穩定。
例句 1:
這種措施旨在穩定經濟。
This measure aims to stabilize the economy.
例句 2:
醫生給病人施加了一些藥物來穩定他的狀況。
The doctor administered medication to stabilize his condition.
例句 3:
我們需要穩定這個系統以防止故障。
We need to stabilize this system to prevent failures.