熱邪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱邪」這個詞在中醫理論中指的是一種病理狀態，通常是由於外界的熱氣或內部的熱量過多而導致的健康問題。熱邪可以引起身體的多種不適症狀，如發熱、口渴、皮膚紅腫、煩躁等。它通常和其他邪氣（如風邪、寒邪等）相對立，並且在中醫診斷中，熱邪的存在會影響到治療方案的選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. An unhealthy condition caused by too much heat.
  2. A sickness related to excess heat in the body.
  3. A problem that happens because of heat in the body.
  4. A condition that indicates too much heat is affecting health.
  5. A health issue arising from an excess of heat, often causing discomfort.
  6. A pathological state characterized by an overload of heat, leading to various symptoms.
  7. A syndrome in traditional medicine that results from excessive heat affecting bodily functions.
  8. A condition recognized in traditional health practices, indicating an imbalance due to heat.
  9. A clinical syndrome in traditional medicine denoting an excess of heat that disrupts normal physiological processes.
  10. A term used in traditional medicine to describe a state of health impairment due to an overabundance of heat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Heat syndrome

用法：

這個詞用於描述由於過多的熱量引起的健康問題，通常伴隨著發熱、口渴等症狀。在中醫中，熱邪的症狀會影響身體的正常運作，並可能導致其他健康問題。

例句及翻譯：

例句 1：

他被診斷為熱症，醫生建議他多喝水。

He was diagnosed with a heat syndrome, and the doctor advised him to drink plenty of water.

例句 2：

這種熱症可能會引起皮膚的紅腫和不適。

This heat syndrome can cause skin redness and discomfort.

例句 3：

中醫認為熱症需要通過清熱的方式來治療。

Traditional medicine believes that heat syndrome should be treated by clearing heat.

2：Excess heat

用法：

這個詞描述了身體內部的熱量過多，可能引起各種健康問題。在中醫中，過多的熱量會導致身體的不適，並可能需要通過調理來平衡。

例句及翻譯：

例句 1：

他最近感到口渴，可能是因為體內有過多的熱量。

He has been feeling thirsty lately, possibly due to excess heat in his body.

例句 2：

過多的熱量會影響睡眠，導致失眠。

Excess heat can affect sleep and lead to insomnia.

例句 3：

中醫會根據症狀來判斷是否有過多的熱量存在。

Traditional medicine assesses symptoms to determine if there is excess heat present.

3：Heat-related illness

用法：

這個詞用來描述因為熱而引起的健康問題，通常在高溫環境中更為常見。這類疾病可能包括中暑、熱衰竭等，通常需要立即處理。

例句及翻譯：

例句 1：

在炎熱的夏天，人們容易出現熱相關疾病。

During the hot summer, people are prone to heat-related illnesses.

例句 2：

熱相關疾病的症狀包括頭暈和極度口渴。

Symptoms of heat-related illness include dizziness and extreme thirst.

例句 3：

預防熱相關疾病的最好方法是保持水分和避開高溫環境。

The best way to prevent heat-related illnesses is to stay hydrated and avoid high-temperature environments.

4：Heat invasion

用法：

這個詞通常用於描述外部熱邪侵入身體所引起的疾病，可能會導致發熱、頭痛等症狀。這在中醫診斷中是一個重要概念。

例句及翻譯：

例句 1：

他感冒了，醫生說是熱邪侵入造成的。

He caught a cold, and the doctor said it was caused by heat invasion.

例句 2：

熱邪侵入會使身體感到不適，並影響日常生活。

Heat invasion can make the body feel uncomfortable and affect daily life.

例句 3：

中醫治療熱邪侵入的方法包括使用清熱的草藥。

Traditional medicine treats heat invasion by using herbs that clear heat.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：