「貼地」這個詞在中文中主要用來形容某事物或行為非常接近現實、實際或具體情況，通常與空想或理論相對立。它可以指某種做法、思維方式或表達方式非常接地氣，容易理解且符合大眾的需求和感受。在日常生活中，「貼地」的事物通常更容易引起共鳴，因為它們與人們的實際生活經歷密切相關。
用來形容人或事物非常實際，沒有過度理想化或抽象化的成分，通常指某人的態度或行為非常真實且易於接近。這個詞常用於形容那些不會過於自負或高高在上的人，並且願意與他人分享他們的經驗和知識。
例句 1：
他的演講非常貼地，觀眾都能夠理解。
His speech was very down-to-earth, and the audience could understand it.
例句 2：
她是一位非常貼地的老師，總是用實際的例子來教導學生。
She is a very down-to-earth teacher, always using practical examples to teach her students.
例句 3：
這部電影的情節非常貼地，讓人感同身受。
The plot of this movie is very down-to-earth, making it relatable.
強調事物的實用性，通常指某種做法或想法在現實生活中是可行的，並且能夠帶來實際的結果。這個詞常用於描述解決問題的方法或工具，並且暗示它們是基於實際需求而設計的。
例句 1：
這個計畫非常貼地，能夠有效解決我們的問題。
This plan is very practical and can effectively solve our problems.
例句 2：
她的建議非常貼地，適合我們的情況。
Her suggestions are very practical and fit our situation.
例句 3：
我們需要一些貼地的解決方案來應對這個挑戰。
We need some practical solutions to tackle this challenge.
指某事物符合現實情況，不過於理想化或不切實際，通常用於描述計畫、目標或預期的結果。這個詞強調了根據現實情況來制定計畫的重要性。
例句 1：
這個預算計畫非常貼地，符合我們的實際需求。
This budget plan is very realistic and meets our actual needs.
例句 2：
他的期望非常貼地，不會讓人失望。
His expectations are very realistic and won't disappoint people.
例句 3：
我們需要制定一個貼地的計畫來實現這個目標。
We need to create a realistic plan to achieve this goal.
用來形容某事物容易引起共鳴，讓人感到親切或能夠理解，通常與個人經歷或情感有關。這個詞常用於描述故事、角色或情感，讓人覺得這些內容與自己的生活有關聯。
例句 1：
這首歌的歌詞非常貼地，讓我想起了自己的經歷。
The lyrics of this song are very relatable and remind me of my own experiences.
例句 2：
這部劇情片的角色設計非常貼地，讓人感同身受。
The character design in this drama is very relatable and resonates with the audience.
例句 3：
她的故事非常貼地，讓我覺得我也經歷過類似的事情。
Her story is very relatable, and I feel like I've been through something similar.