緩流的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「緩流」這個詞通常用來形容水流或氣流的速度較慢,流動的過程相對平穩。它可以用於描述自然界中的水流,例如河流或溪流,也可以用於比喻某種情況或過程的進展緩慢。這個詞在不同的上下文中可能有不同的含義,但總體上都與流動的速度和狀態有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A slow movement of water.
  2. Water that flows gently.
  3. A calm and slow flow.
  4. A gentle current.
  5. A flow that is not fast.
  6. A steady and slow movement in a fluid.
  7. A gradual flow that lacks turbulence.
  8. A controlled and slow movement of liquid.
  9. A phenomenon characterized by low velocity and smooth flow.
  10. A situation where the flow of a substance is slow and steady.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gentle flow

用法:

通常用來形容水流或氣流的狀態,表示流動平緩、不急促。這個詞常用於自然景觀的描寫,比如小溪或河流,讓人感受到寧靜和舒適的氛圍。它也可以用來形容情感或事件的發展,意味著一種輕鬆、和諧的進展。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小溪的水流非常緩慢,讓人感到放鬆。

The gentle flow of the stream makes one feel relaxed.

例句 2:

在這個公園裡,你可以聽到水的緩流聲,十分愉悅。

In this park, you can hear the sound of gentle flow, which is very pleasant.

例句 3:

她的談話風格也像這條河一樣,流暢而緩和。

Her speaking style is like this river, smooth and gentle.

2:Calm current

用法:

常用於描述水流的狀態,特別是在湖泊或平靜的河流中,表示水流不急促且穩定。這個詞也可用於比喻情況或氛圍的平靜,通常讓人感到安全和放鬆。

例句及翻譯:

例句 1:

湖中的水流非常平靜,讓人想在這裡待上更久。

The calm current in the lake makes one want to stay longer.

例句 2:

這段旅程的氛圍如同平靜的水流,讓人感到放鬆。

The atmosphere of this journey is like a calm current, making one feel relaxed.

例句 3:

在這個安靜的午後,我們享受著平靜的水流。

On this quiet afternoon, we enjoy the calm current of water.

3:Slow stream

用法:

描述水流速度緩慢的情況,通常用於自然環境中,讓人感受到一種悠閒的氛圍。這個詞也可以引申到其他領域,比如生活節奏的緩慢或某個過程的漸進。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河流的速度非常緩慢,適合划船。

The slow stream of this river is perfect for rowing.

例句 2:

他們在這個安靜的地方享受著緩慢的生活。

They enjoy a slow-paced life in this quiet place.

例句 3:

小溪的緩流讓周圍的環境顯得格外寧靜。

The slow stream of the creek makes the surrounding environment particularly tranquil.

4:Mild flow

用法:

用來形容流動的狀態,通常表示流動不強烈,給人一種柔和的感覺。這個詞可以用於水流或氣流,也可以用於比喻情感或事件的進展。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的水流很柔和,適合釣魚。

The mild flow of water in this area is suitable for fishing.

例句 2:

她的情感表達得很柔和,讓人感到舒適。

Her emotional expression is very mild, making people feel comfortable.

例句 3:

在這個小鎮上,生活的節奏如同緩和的水流,讓人感到安逸。

In this small town, the pace of life is like a mild flow of water, making one feel at ease.