釋迦族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「釋迦族」是指佛教創始人釋迦牟尼(即悉達多·喬達摩)所屬的族群,通常被認為是古印度的一個部落或民族。釋迦族的成員主要居住在今天的尼泊爾和印度邊界地區。釋迦牟尼的生平故事與釋迦族的歷史密切相關,這個族群在佛教的發展中具有重要意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people related to the founder of Buddhism.
  2. The tribe of the person who started Buddhism.
  3. The family or community of the Buddha.
  4. The ethnic group that the Buddha belonged to.
  5. The clan associated with Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism.
  6. The lineage of the historical figure who became the Buddha.
  7. The social group from which the Buddha originated.
  8. The tribe connected to the life and teachings of the Buddha.
  9. The lineage that played a significant role in the formation of Buddhist philosophy.
  10. The ethnic group from which the founder of Buddhism emerged.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shakya Clan

用法:

這是一個源自古印度的部落名稱,與釋迦牟尼的生平有著密切的聯繫。這個名稱在佛教文獻中經常出現,並且在描述釋迦牟尼的背景時經常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

釋迦牟尼出生於釋迦族,這是他成為佛教創始人的重要背景。

Siddhartha Gautama was born into the Shakya clan, which is an important background for his role as the founder of Buddhism.

例句 2:

釋迦族的文化和傳統影響了釋迦牟尼的教導。

The culture and traditions of the Shakya clan influenced the teachings of Siddhartha.

例句 3:

許多佛教徒尊重釋迦族的歷史和貢獻。

Many Buddhists respect the history and contributions of the Shakya clan.

2:Shakya Tribe

用法:

這個詞同樣指的是釋迦牟尼所屬的族群,強調其社會結構和族群身份。釋迦族的成員在歷史上以農業和戰士身份著稱。

例句及翻譯:

例句 1:

釋迦族在古代印度是一個重要的部落。

The Shakya tribe was an important clan in ancient India.

例句 2:

釋迦族的成員在當時的社會中扮演了重要角色。

Members of the Shakya tribe played significant roles in the society of that time.

例句 3:

釋迦族的身份對於理解佛教的起源至關重要。

The identity of the Shakya tribe is crucial for understanding the origins of Buddhism.

3:Shakya Community

用法:

這個詞指的是釋迦族的社會群體,強調他們的共同生活和文化背景。這個社區的生活方式和信仰對釋迦牟尼的思想發展有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

釋迦族的社區在佛教誕生的過程中發揮了重要作用。

The Shakya community played a vital role in the emergence of Buddhism.

例句 2:

釋迦族的社區有著獨特的傳統和習俗。

The Shakya community has unique traditions and customs.

例句 3:

研究釋迦族社區有助於理解佛教的文化背景。

Studying the Shakya community helps in understanding the cultural background of Buddhism.