Nirvana的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「涅槃」這個詞源於梵語,主要用於佛教中,指的是一種超越生死的狀態,達到完全的解脫與安寧。在這種狀態下,個體不再受到痛苦、煩惱及輪迴的束縛,實現了內心的平靜與智慧。除了宗教意義外,「涅槃」在現代語境中也可以用來形容一種極致的幸福或完美的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A state of perfect peace.
  2. A place where there is no suffering.
  3. A state of freedom from all troubles.
  4. A state of ultimate happiness and freedom.
  5. A state where one is free from all desires and suffering.
  6. A transcendent state of liberation from the cycle of birth and death.
  7. A profound realization that brings about complete liberation from worldly attachments.
  8. An enlightened state of being characterized by the absence of suffering and desires.
  9. The ultimate goal in Buddhist philosophy, representing the cessation of all forms of suffering and the realization of true nature.
  10. A state of spiritual liberation that signifies the end of suffering and the cycle of rebirth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nirvana

用法:

在佛教中,涅槃是修行者追求的最高境界,象徵著解脫和安詳。這個詞常常用來描述一種超越世俗生活的狀態,代表著徹底的平靜和智慧。

例句及翻譯:

例句 1:

修行者的目標是達到涅槃。

The practitioner's goal is to attain Nirvana.

例句 2:

他在冥想中體驗到了涅槃的感覺。

He experienced a sense of Nirvana during meditation.

例句 3:

涅槃是佛教教義中的核心概念。

Nirvana is a central concept in Buddhist teachings.

2:Paradise

用法:

通常用來描述一個理想化的場所,充滿幸福與和平。在宗教或文學中,天堂常常被描繪為靈魂的安息之所,與涅槃有某種相似性。

例句及翻譯:

例句 1:

他們相信死後會進入天堂。

They believe they will enter Paradise after death.

例句 2:

這個地方就像是人間的天堂。

This place is like Paradise on earth.

例句 3:

她的畫作描繪了她心目中的天堂。

Her painting depicts the Paradise she envisions.

3:Heaven

用法:

在許多宗教中,天堂被視為靈魂的安息之地,與涅槃的概念相似,代表著永恆的幸福與安寧。

例句及翻譯:

例句 1:

他們相信善良的人會上天堂。

They believe that good people will go to Heaven.

例句 2:

這首歌唱出了對天堂的渴望。

This song expresses a longing for Heaven.

例句 3:

她的信仰讓她對天堂充滿希望。

Her faith gives her hope for Heaven.

4:Bliss

用法:

通常用來形容一種極度的快樂或幸福感。雖然它不完全等同於涅槃,但在某些情況下可以用來描述達到的心靈安寧。

例句及翻譯:

例句 1:

他在與家人共度時光時感到無比的幸福。

He feels immense bliss when spending time with his family.

例句 2:

這種幸福感讓她忘記了所有的煩惱。

This feeling of bliss makes her forget all her troubles.

例句 3:

他們追求的生活是充滿幸福的生活。

The life they seek is one filled with bliss.