「上座部佛教」是佛教的一個主要分支，通常被稱為「南傳佛教」或「小乘佛教」。它的教義和實踐主要基於巴利文經典，強調個人的修行和解脫，並且主張每個人都應該自行努力以達到涅槃。上座部佛教的信徒主要分布在斯里蘭卡、泰國、緬甸、老撾、柬埔寨等南亞和東南亞國家。這一傳統強調僧團的生活、戒律和對佛教經典的學習。
這是上座部佛教最常用的名稱，意指「長老的教導」，強調對佛陀原始教義的忠實遵循。這一傳統在南亞和東南亞的國家中廣泛流行，並且對當地文化有著深遠的影響。
例句 1：
泰國是上座部佛教的主要國家之一。
Thailand is one of the main countries of Theravada Buddhism.
例句 2：
在斯里蘭卡，上座部佛教是國教。
In Sri Lanka, Theravada Buddhism is the state religion.
例句 3：
許多上座部佛教徒每天都會進行冥想和誦經。
Many Theravada Buddhists practice meditation and chant daily.
這個名稱強調上座部佛教在南方國家的影響，尤其是斯里蘭卡、泰國和緬甸等地。它強調社會和文化背景對佛教實踐的影響。
例句 1：
南方佛教的信徒通常會參加寺廟的活動。
Followers of Southern Buddhism often participate in temple activities.
例句 2：
這種佛教傳統在東南亞地區特別盛行。
This Buddhist tradition is particularly prevalent in Southeast Asia.
例句 3：
南方佛教對當地社會的影響深遠。
Southern Buddhism has a profound influence on local societies.
這個術語有時被用來指代上座部佛教，但在現代多數情況下被視為貶義詞，因為它暗示這一傳統的教義和實踐較小乘。上座部佛教徒通常不喜歡這個名稱。
例句 1：
有些人使用小乘佛教這個術語來指代上座部佛教，但這並不正確。
Some people use the term Hinayana Buddhism to refer to Theravada Buddhism, but this is incorrect.
例句 2：
小乘佛教一詞在當代被視為貶義。
The term Hinayana Buddhism is considered derogatory in contemporary discussions.
例句 3：
上座部佛教徒更喜歡用上座部或南傳佛教來形容自己。
Theravada Buddhists prefer to describe themselves using the terms Theravada or Southern Buddhism.