「上座部」是佛教的一個分支，主要指的是南傳佛教或上座部佛教，主要流行於泰國、緬甸、斯里蘭卡、柬埔寨和老撾等地。上座部佛教強調個人的修行和解脫，認為每個人都應該通過自己的努力來達到覺悟。它的教義主要基於《巴利經典》，並強調四聖諦、八正道等核心教義。這一分支的修行者通常遵循較為嚴格的戒律，並重視禪修和冥想。
這是上座部佛教的另一種稱呼，意指「長老的教義」，強調早期佛教的教義和實踐。這個名稱常用於學術和正式的討論中，特別是與其他佛教分支相比時。
例句 1：
上座部佛教被稱為南傳佛教或長老教義。
Theravada Buddhism is also known as Southern Buddhism or the teachings of the Elders.
例句 2：
在泰國，長老教義是最主要的宗教信仰。
In Thailand, Theravada Buddhism is the predominant religious belief.
例句 3：
學者們對長老教義的研究持續進行。
Scholars continue to study Theravada Buddhism.
這是指上座部佛教在南亞和東南亞地區的傳播和實踐，通常與其他佛教流派相對比。這個名稱強調了這一流派的地理分佈和文化背景。
例句 1：
南傳佛教的教義在柬埔寨非常受歡迎。
Southern Buddhism's teachings are very popular in Cambodia.
例句 2：
許多南傳佛教徒會定期參加寺廟的活動。
Many Southern Buddhists regularly participate in temple activities.
例句 3：
南傳佛教強調個人的修行和內心的平靜。
Southern Buddhism emphasizes personal practice and inner peace.
這是指基於巴利語經典的佛教教義，強調早期佛教的原始教導和實踐。這個名稱常用於學術研究和對比其他佛教流派的討論。
例句 1：
巴利語佛教的信徒重視經典的原始教導。
Followers of Pali Buddhism value the original teachings of the scriptures.
例句 2：
巴利語佛教在斯里蘭卡有著深厚的根基。
Pali Buddhism has deep roots in Sri Lanka.
例句 3：
學者們對巴利語佛教的研究有助於理解佛教的發展。
Research on Pali Buddhism helps to understand the development of Buddhism.
這是一個較少使用的術語，通常用來指代上座部佛教，但有時可能帶有貶義。這個名稱強調了其對比於大乘佛教的特徵。
例句 1：
小乘佛教有時被稱為上座部，但這個名稱不太受歡迎。
Hinayana Buddhism is sometimes referred to as Theravada, but this term is less favored.
例句 2：
小乘佛教強調個人的修行，而非集體的救贖。
Hinayana Buddhism emphasizes individual practice rather than collective salvation.
例句 3：
學者們對小乘佛教的討論有助於理解佛教的多樣性。
Discussions about Hinayana Buddhism help to understand the diversity of Buddhism.