「在人行道」這個詞組的意思是指在專為行人設置的步行區域上,通常位於街道的兩側,供行人安全通行的地方。人行道通常是鋪設的,並且與車行道分開,以保障行人的安全。
在美國和其他一些國家,sidewalk 是指城市或城鎮中專為行人設置的步道,通常與車行道有明顯的分隔。這是一個讓行人安全通行的地方,並且通常會有路燈、長椅等設施。在繁忙的市區,sidewalk 可能會非常擁擠,但它是城市生活中不可或缺的一部分。
例句 1:
請在行人道上走,不要走在馬路上。
Please walk on the sidewalk, not on the road.
例句 2:
這條街的人行道非常寬敞,適合散步。
The sidewalk on this street is very wide, perfect for a stroll.
例句 3:
下雨時,行人道會變得滑,走路要小心。
The sidewalk can get slippery when it rains, so be careful walking.
在英國,pavement 這個詞通常用來指代與 sidewalk 相同的概念,即為行人設置的步行區域。這個詞通常用於街道旁邊的鋪設區域,讓行人能夠安全行走。這個詞在不同的國家可能有不同的用法,但在英國,它是指行人專用的區域。
例句 1:
小心,路邊的人行道上有很多行人。
Be careful, there are many pedestrians on the pavement.
例句 2:
這條街的鋪設非常平坦,適合騎自行車。
The pavement on this street is very flat, suitable for cycling.
例句 3:
我們在鋪設的路上散步,享受著陽光。
We walked on the pavement, enjoying the sunshine.
footpath 是一個比較廣泛的術語,通常指的是供行人使用的任何小路或步道。在一些鄉村地區,footpath 可以是自然形成的路徑,並不一定是鋪設的。在城市中,footpath 也可以指代專為行人設置的區域,與車行道分開。
例句 1:
這條小路是行人的專用步道,禁止車輛通行。
This small path is for pedestrians only, vehicles are not allowed.
例句 2:
我們沿著小路走,欣賞周圍的美景。
We walked along the footpath, enjoying the scenery around us.
例句 3:
在這個公園裡,有很多小路供人們散步。
There are many footpaths in this park for people to walk.
walkway 通常指的是連接建築物或區域的步行通道,可以是室內或室外的。在城市中,walkway 可以是專為行人設計的橋樑、走道或人行道,提供安全的通行方式。這個詞在不同的情境中可以有不同的含義,但通常都與行人有關。
例句 1:
這座橋是一個連接兩個公園的步行通道。
This bridge is a walkway connecting two parks.
例句 2:
在商場裡,有很多步行通道供顧客使用。
There are many walkways in the mall for customers to use.
例句 3:
這條步行道非常適合晨跑或散步。
This walkway is perfect for morning runs or walks.