走過去的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「走過去」這個詞組的意思是指以步行的方式移動到某個地方,通常是指從一個位置到另一個位置的過程。它可以用於描述一個人走向某個地方的動作,或者形容一個人經過某個地方。這個詞組在日常生活中非常常見,無論是在描述行走的動作,還是指某人到達某個特定的地點。

依照不同程度的英文解釋

  1. To go to a place by walking.
  2. To move on foot to a location.
  3. To travel on foot to reach somewhere.
  4. To walk towards a specific destination.
  5. To proceed by foot to a particular area.
  6. To navigate on foot to a designated point.
  7. To traverse by walking to a specific location.
  8. To make one's way on foot to a particular site.
  9. To advance on foot towards a predetermined location.
  10. To walk over to a certain place.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Walk over

用法:

通常指輕鬆地走到某個地方,沒有急迫感,可能帶有隨意的意味。這個詞組在日常對話中常用來描述不需要特別安排或計劃的行走。

例句及翻譯:

例句 1:

我可以隨便走過去看看那家新餐廳。

I can just walk over to check out that new restaurant.

例句 2:

走過去跟她打招呼。

He walked over to say hello to her.

例句 3:

她在公園裡走過去,享受陽光。

She walked over in the park, enjoying the sunshine.

2:Go over

用法:

這個詞組可以用於描述走到某個地方,通常是為了檢查或討論某件事情。它也可以用於形容與某人會面或交談的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以去那邊的咖啡店談一談。

We can go over to that café to talk.

例句 2:

他們決定走過去看那場比賽。

They decided to go over to watch the game.

例句 3:

我會去你那邊的辦公室,看看有什麼需要幫忙的。

I'll go over to your office to see if you need any help.

3:Move over

用法:

這個詞組通常用於描述移動到某個地方,可能是為了讓別人通過或為了改變位置。它有時帶有強調的意味,表示需要讓出空間。

例句及翻譯:

例句 1:

請你讓開,我需要走過去

Please move over, I need to walk over.

例句 2:

他們在街上走過去時,讓開了路。

They moved over as they walked down the street.

例句 3:

你可以把椅子移過去,這樣我就可以坐下了。

You can move the chair over so I can sit down.

4:Stroll over

用法:

這個詞組通常用於描述輕鬆、隨意地走過去,帶有享受的意味。它通常用於描述不急的、愉快的行走。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以在公園裡走過去,享受一下美好的天氣。

We can stroll over in the park and enjoy the nice weather.

例句 2:

她喜歡在周末的時候走過去到附近的書店。

She likes to stroll over to the nearby bookstore on weekends.

例句 3:

他們在海邊走過去,享受著海風。

They strolled over by the beach, enjoying the sea breeze.