家長教師會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「家長教師會」是指由學校的家長和教師組成的組織,旨在促進家長與學校之間的合作與溝通,增進對學生教育的參與和支持。這個會議通常會討論學校的政策、學生的學習進度、課外活動等,並提供一個平台讓家長和教師交流意見,分享關於學生教育的想法和建議。

依照不同程度的英文解釋

  1. A meeting for parents and teachers.
  2. A group where parents and teachers talk.
  3. A gathering to discuss students' progress.
  4. A platform for parents and teachers to collaborate.
  5. An organization that helps parents and teachers work together.
  6. A forum for discussing educational matters involving parents and teachers.
  7. A cooperative effort between families and schools to enhance student learning.
  8. A council aimed at improving communication and involvement in education.
  9. An assembly where parents and educators strategize on student development.
  10. A collaborative body that fosters parental engagement in the educational process.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Parent-Teacher Association (PTA)

用法:

這是一個專門的組織,旨在促進家長和教師之間的合作,通常會舉辦各種活動以支持學校和學生。PTA 通常會舉辦會議,讓家長了解學校的計畫和需求,並提供反饋。這樣的組織對於提升學校的資源和改善教育環境是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

家長教師會的會議將於下週舉行,所有家長都被鼓勵參加。

The PTA meeting will be held next week, and all parents are encouraged to attend.

例句 2:

他們在家長教師會上討論了學校的預算問題。

They discussed the school's budget issues at the Parent-Teacher Association meeting.

例句 3:

家長教師會的活動幫助增進了學校社區的聯繫。

The activities organized by the PTA helped strengthen the connections in the school community.

2:Parent-Teacher Organization (PTO)

用法:

這是一個相似於家長教師會的組織,主要目的是促進家長和教師之間的聯繫和合作。PTO 通常更注重於學校的特定項目和活動,並提供資源來支持學生的學習。這樣的組織可以幫助家長更好地參與學校生活,並促進學校的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的家長教師組織每年都會舉辦一次籌款活動。

The school's Parent-Teacher Organization holds a fundraising event every year.

例句 2:

他們在家長教師組織中討論了如何改善學校的課外活動。

They discussed ways to improve extracurricular activities in the Parent-Teacher Organization.

例句 3:

家長教師組織的成員積極參與學校的決策過程。

Members of the PTO actively participate in the school's decision-making process.

3:School Council

用法:

這是一個更廣泛的組織,通常包括家長、教師和學生代表,旨在提供一個平台讓所有利益相關者參與學校的管理和決策。學校委員會會討論學校的政策、計畫和改進措施,並確保所有聲音都能被聽見。

例句及翻譯:

例句 1:

學校委員會的會議每個學期都會舉行一次,讓家長和教師分享他們的想法。

The School Council meetings are held once each semester to allow parents and teachers to share their thoughts.

例句 2:

家長在學校委員會中發表了有關校園安全的意見。

Parents expressed their opinions about campus safety in the School Council.

例句 3:

學校委員會為學生提供了一個表達意見的渠道。

The School Council provides a channel for students to express their opinions.

4:Education Committee

用法:

通常指一個更正式的組織,可能在地方或國家層級運作,專注於教育政策和實踐的制定和改進。教育委員會會涉及更廣泛的議題,包括課程設計、教師培訓和資源分配等。

例句及翻譯:

例句 1:

教育委員會正在審查新的教學大綱。

The Education Committee is reviewing the new curriculum.

例句 2:

他們在教育委員會上討論了如何改善學校的教學質量。

They discussed ways to improve the quality of teaching at the Education Committee.

例句 3:

教育委員會的決策對學校的發展至關重要。

The decisions made by the Education Committee are crucial for the development of schools.