「圓了」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義： 1. 形狀或外觀：指物體的形狀是圓形的，或某個物體的圓形特徵。例如：「這顆球圓了。」 2. 完成或達成：指某件事情已經完成或達成，特別是在某個目標或願望方面。例如：「他的願望終於圓了。」 3. 比喻意義：在某些情境下，可以用來形容事情的圓滿或完美。例如：「這次旅行圓了我的夢想。」 總體來說，「圓了」可以用來形容形狀、完成某件事情或達成某個目標。
用於指某項工作、任務或計劃已經完全結束，沒有任何未完成的部分。在各種情境中，比如學業、工作或個人計劃，當某一目標達成時，通常會用到這個詞。它強調的是一個過程的結束，並且沒有留下任何後續的工作或需求。
例句 1：
這個項目終於圓了。
This project is finally completed.
例句 2：
他們已經圓了所有的任務。
They have completed all the tasks.
例句 3：
文件已經圓了，可以提交了。
The document is completed and ready for submission.
通常用於描述某個願望、期望或目標得到了實現，特別是在情感或精神層面上。這個詞強調的是一種內心的滿足感或成就感，通常與個人的夢想或期望有關。當某個目標達成時，人們會感到非常高興和滿足。
例句 1：
她的夢想終於圓了。
Her dream has finally been fulfilled.
例句 2：
他的願望圓了，他感到非常高興。
His wish has been fulfilled, and he feels very happy.
例句 3：
這次經歷讓我感到圓了我的人生目標。
This experience fulfilled my life goals.
常用於描述某種形狀的圓滑或圓形特徵。在物理或幾何的情境中，這個詞用來形容物體的外形，通常與設計或美學有關。這個詞也可以用於比喻意義上，指某件事情的圓滿或完整。
例句 1：
這個設計非常圓了，讓人感覺舒適。
This design is very rounded and feels comfortable.
例句 2：
他們的討論圓了所有的問題。
Their discussion rounded off all the issues.
例句 3：
這個故事的結局圓了所有的情節。
The ending of the story rounded off all the plot lines.
強調成功地達成或實現某個目標或任務。這個詞通常用於描述在努力之後所獲得的成果，並且帶有積極的意義。當某件事情經過努力後得以完成或實現時，通常會用到這個詞。
例句 1：
他在事業上圓了自己的目標。
He has achieved his career goals.
例句 2：
她圓了自己的學術夢想。
She has achieved her academic dreams.
例句 3：
這次比賽讓他圓了運動員的夢想。
This competition allowed him to achieve his athlete's dream.