失望的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「失望的」這個詞用來形容對某件事情或某個人感到不滿或不如預期的情緒。它通常與期望的落空有關,表示對某種結果或行為的失望。這個詞可以用來描述個人的情感狀態,也可以用來形容群體的情緒反應。例如,當一個人期待某個結果卻沒有如願以償時,他們可能會感到失望。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling sad because something didn't happen.
  2. Not happy because something went wrong.
  3. Feeling let down by someone or something.
  4. Feeling unhappy because expectations were not met.
  5. Experiencing sadness due to unmet hopes or wishes.
  6. A feeling of discontent when reality does not match expectations.
  7. An emotional response to disappointment in outcomes or actions.
  8. A state of dissatisfaction arising from unfulfilled expectations.
  9. An emotional state characterized by regret or sorrow over unmet aspirations.
  10. A feeling of being let down due to high hopes that were not realized.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disappointed

用法:

用於描述因為某個結果不如預期而感到的情緒,通常是對某事或某人抱有期待後,結果卻不如所願。這個詞可以用於多種情境,例如朋友未能遵守約定、工作表現不如預期或電影沒有達到期待。失望的情感通常伴隨著沮喪和不滿,可能會影響個人的情緒和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這部電影感到失望,因為它沒有達到我的期待。

I was disappointed with the movie because it didn't meet my expectations.

例句 2:

她對他的表現感到失望。

She was disappointed with his performance.

例句 3:

我們對這次旅行的安排感到失望。

We were disappointed with the arrangements for the trip.

2:Disheartened

用法:

用來描述因為失敗或困難而感到沮喪的情緒,這種情緒通常伴隨著對未來的悲觀和缺乏動力。它可以用於形容人們在面對挑戰或失敗時的心情,特別是在他們努力後卻未能達到目標時。這個詞強調情感上的打擊和失去信心的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為未能通過考試而感到沮喪。

He felt disheartened after failing the exam.

例句 2:

在經歷了幾次失敗後,她變得有些沮喪。

After several failures, she became somewhat disheartened.

例句 3:

他對於團隊的表現感到沮喪。

He felt disheartened by the team's performance.

3:Dismayed

用法:

用來形容因為驚訝或不安而產生的失望情緒,通常是因為某些意外的情況或結果。這個詞強調情緒上的震驚和失望,通常是對於某個不愉快的消息或情況的反應。它可以用於描述對於突發事件的反應,特別是當這些事件影響到個人的計劃或期望時。

例句及翻譯:

例句 1:

她對於聽到這個消息感到震驚和失望。

She was dismayed to hear the news.

例句 2:

我們對於這次的結果感到震驚。

We were dismayed by the outcome.

例句 3:

他對於未能達成協議感到震驚。

He was dismayed by the failure to reach an agreement.

4:Let down

用法:

這個短語用來形容因為某人未能履行承諾或期望而感到失望。它強調的是對他人行為的期待,當這些期待未被滿足時,會產生失望的情感。這個短語常用於人際關係中,當朋友或家人未能支持或幫助時,會感到被辜負。

例句及翻譯:

例句 1:

我感到被他辜負了,因為他沒有來參加我的生日派對。

I felt let down because he didn't come to my birthday party.

例句 2:

她對朋友的行為感到被辜負。

She felt let down by her friend's behavior.

例句 3:

他對於團隊的表現感到被辜負。

He felt let down by the team's performance.