奔駛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「奔駛」這個詞在中文中主要指的是快速地駕駛或行駛,通常用於形容車輛或動物的快速移動。這個詞可以用來表達一種急速的狀態,無論是在公路上駕駛汽車,還是騎馬或其他交通工具的情況。它也可以用於比喻意義,形容某種事物的快速發展或進展。

依照不同程度的英文解釋

  1. To drive fast.
  2. To move quickly in a vehicle.
  3. To travel at high speed.
  4. To operate a vehicle rapidly.
  5. To drive in a hurried manner.
  6. To navigate a vehicle with great speed.
  7. To accelerate quickly while driving.
  8. To propel a vehicle forward at a high velocity.
  9. To execute driving maneuvers at an elevated speed.
  10. To engage in swift driving or rapid movement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Speeding

用法:

指超過法律規定的速度限制駕駛,通常被視為違法行為。這個詞常用於交通警察執法的情境中,可能導致罰款或其他法律後果。在日常對話中,人們也可能用這個詞來形容某人駕駛得太快,從而引起擔憂或批評。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為超速被警察攔下。

He was pulled over by the police for speeding.

例句 2:

在這條路上超速是非常危險的。

Speeding on this road is very dangerous.

例句 3:

我不喜歡他這樣超速駕駛,讓我感到不安。

I don't like him speeding like that; it makes me feel uneasy.

2:Racing

用法:

通常用於形容比賽或競速,特別是在運動賽事中。這個詞可以指汽車、摩托車或其他交通工具之間的比賽,也可以用來形容動物之間的競速。在日常生活中,這個詞也可以用來形容某人快速行動或趕時間的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在賽道上進行了一場激烈的比賽。

They had an intense race on the track.

例句 2:

我喜歡看汽車比賽,特別是那些高速競爭的場面。

I enjoy watching car racing, especially the high-speed competition.

例句 3:

她在街上奔跑,像是在參加一場比賽。

She was running down the street as if she were in a race.

3:Zooming

用法:

這個詞通常用來形容快速移動,特別是以驚人的速度行駛。它有時帶有一些輕鬆或有趣的語氣,常用於描述孩子們玩耍或小型車輛的快速移動。在電影或文學中,這個詞也可以用來形容快速的場景切換或動作。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩們在公園裡快速奔跑,像是在飛速移動。

The kids were zooming around the park.

例句 2:

這輛車在高速公路上飛速行駛,讓我感到驚訝。

That car was zooming down the highway, and it amazed me.

例句 3:

他們的摩托車在山路上飛馳而過。

Their motorcycle zoomed past on the mountain road.

4:Hurrying

用法:

這個詞用來描述急迫的行動,通常是因為時間有限或有重要的事情需要處理。它可以用於形容人們在日常生活中趕時間的情況,或在工作中快速完成任務的狀態。這個詞常常帶有一種焦慮或緊迫感。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為遲到而急忙趕往會議。

She hurried to the meeting because she was late.

例句 2:

他在早上匆忙出門,忘記帶鑰匙。

He hurried out in the morning and forgot his keys.

例句 3:

我們需要加快速度,否則會錯過火車。

We need to hurry up, or we'll miss the train.