小語言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小語言」通常指的是使用人數較少的語言,這些語言可能在某個特定地區或社群中被廣泛使用,但在全球範圍內的使用頻率較低。小語言往往面臨著生存和發展的挑戰,因為它們可能受到主流語言的影響和壓制。這些語言可能包括一些地方方言、少數民族語言或是某些特定文化中的語言。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language that few people speak.
  2. A less common language.
  3. A language that is not widely used.
  4. A language spoken by a small group of people.
  5. A language that is not popular globally.
  6. A language that has a limited number of speakers.
  7. A language that may be at risk of disappearing.
  8. A language that is often overshadowed by more dominant languages.
  9. A language with a small community of speakers, often facing challenges for survival.
  10. A language that is used by a minority and may not have official recognition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Minor language

用法:

指使用人數較少的語言,通常相對於主要語言(如英語、漢語等)。這些語言可能在某些地區或社群中有其獨特的重要性和文化價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區有許多小語言和方言。

This region has many minor languages and dialects.

例句 2:

保存小語言對於文化多樣性至關重要。

Preserving minor languages is crucial for cultural diversity.

例句 3:

他們致力於保護這種小語言的使用。

They are committed to preserving the use of this minor language.

2:Less commonly spoken language

用法:

這是指在全球範圍內使用頻率較低的語言,可能因為人口數量、地理位置或社會文化因素而不被廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

學習不常見的語言可以提供不同的文化視角。

Learning a less commonly spoken language can provide a different cultural perspective.

例句 2:

這本書介紹了幾種不常見的語言。

This book introduces several less commonly spoken languages.

例句 3:

他對學習不常見的語言充滿熱情。

He is passionate about learning less commonly spoken languages.

3:Regional language

用法:

指在特定地區或社區內使用的語言,通常與當地文化和身份密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家有幾種地區語言。

This country has several regional languages.

例句 2:

地區語言的保護對於維護地方文化至關重要。

Protecting regional languages is vital for maintaining local culture.

例句 3:

他學會了當地的地區語言以便更好地與居民交流。

He learned the local regional language to communicate better with the residents.

4:Endangered language

用法:

指那些使用人數逐漸減少,面臨消失風險的語言。這些語言通常缺乏年輕一代的使用,並且可能在未來幾代中消失。

例句及翻譯:

例句 1:

許多小語言都被認為是瀕危語言。

Many minor languages are considered endangered languages.

例句 2:

保護瀕危語言的努力正在全球範圍內進行。

Efforts to protect endangered languages are underway globally.

例句 3:

他們的工作是記錄和復興這種瀕危語言。

Their work is to document and revitalize this endangered language.