小趾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小趾」是指人體足部的最小的五根腳趾中的一根,通常位於腳的外側。它的主要功能是幫助維持身體平衡,並在行走或跑步時提供支持。小趾雖然小,但在行走和站立時仍然扮演著重要的角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. The smallest toe on the foot.
  2. The toe that is farthest from the big toe.
  3. The toe that helps with balance.
  4. The little toe on your foot.
  5. The smallest digit on the foot, located at the outer edge.
  6. The toe that is often overlooked but contributes to stability.
  7. A small digit that plays a role in maintaining posture.
  8. The toe that assists in weight distribution while standing.
  9. A minor yet essential component of foot anatomy that aids in locomotion.
  10. The outermost toe that supports balance and coordination.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Little toe

用法:

在英語中,little toe 是指腳的最小腳趾,通常用於日常對話中。這個詞在口語中非常常見,尤其是在描述腳部的情況或受傷時。

例句及翻譯:

例句 1:

我在沙灘上不小心撞到了我的小趾

I accidentally bumped my little toe on the beach.

例句 2:

穿著不合適的鞋子可能會讓你的小趾感到不舒服。

Wearing ill-fitting shoes can make your little toe uncomfortable.

例句 3:

她的腳趾受傷了,特別是她的小趾

Her toe was injured, especially her little toe.

2:Pinky toe

用法:

這個詞通常在美國英語中使用,指的是腳的最小趾頭。這個詞在非正式場合中經常出現,尤其是與朋友或家人談論身體部位時。

例句及翻譯:

例句 1:

我在跑步時不小心扭傷了我的pinky toe

I twisted my pinky toe while running.

例句 2:

她的pinky toe被鞋子壓到,感到很痛。

Her pinky toe got pinched by her shoe and it hurts.

例句 3:

我的pinky toe總是被鞋子磨到。

My pinky toe always gets rubbed by my shoes.

3:Fifth toe

用法:

這個詞在醫學或解剖學的上下文中使用,指的是腳的第五根趾頭。這個術語通常在專業的討論中使用,例如醫學報告或解剖學課程。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了我的第五根趾頭,確認沒有骨折。

The doctor examined my fifth toe to confirm there was no fracture.

例句 2:

在解剖學中,腳的第五根趾頭被稱為第五趾。

In anatomy, the fifth toe of the foot is referred to as the fifth digit.

例句 3:

他的第五根趾頭因為運動受傷而腫脹。

His fifth toe is swollen due to an injury from sports.

4:Small toe

用法:

這個詞是一個通用的術語,可以用來指任何腳的最小趾頭。它在日常對話中使用,並且不特定於某個地區。

例句及翻譯:

例句 1:

我不小心踢到了桌子的腿,現在我的小趾很痛。

I accidentally kicked the leg of the table, and now my small toe hurts.

例句 2:

她的鞋子太緊,讓她的小趾感到不適。

Her shoes are too tight, making her small toe uncomfortable.

例句 3:

小趾的受傷可能會影響你的行走方式。

Injury to the small toe can affect the way you walk.