工作性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「工作性」這個詞在中文中通常指的是與工作有關的特性、性質或狀態。它可以用來描述某個職位的工作內容、工作環境或工作方式等。這個詞常常用於討論職業、工作效率、職場文化及相關的工作條件。

依照不同程度的英文解釋

  1. How something is related to a job.
  2. The nature of work.
  3. Characteristics of a job.
  4. The aspects that define work.
  5. The qualities that pertain to employment.
  6. The attributes associated with professional tasks.
  7. The functional aspects of a job or position.
  8. The operational characteristics of a role.
  9. The specific traits that influence job performance.
  10. The inherent qualities that define a work environment or role.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Work nature

用法:

指的是某個職位或工作的基本特徵和要求,通常用來描述工作內容、工作環境和所需技能。例如,某些職位需要高度的創造力,而另一些則可能需要精確的技術能力。這個詞可以用於職業規劃和招聘過程中,幫助求職者了解不同工作的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作的性質要求員工具備良好的溝通能力。

The nature of this job requires employees to have good communication skills.

例句 2:

在選擇職業時,了解工作的性質非常重要。

It's important to understand the nature of the work when choosing a career.

例句 3:

這個職位的工作性質非常動態,需要適應不同的挑戰。

The work nature of this position is very dynamic and requires adapting to different challenges.

2:Job characteristics

用法:

用來描述某個職位的具體特徵,例如工作內容、責任、工作環境和所需技能等。這個詞在職業發展和人力資源管理中非常重要,因為它幫助企業和求職者理解不同工作的要求和期望。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作的特徵包括靈活的工作時間和遠程工作選項。

The job characteristics include flexible working hours and remote work options.

例句 2:

我們需要評估這些職位的特徵,以確保它們符合公司的需求。

We need to assess the characteristics of these positions to ensure they meet the company's needs.

例句 3:

這些工作特徵有助於提高員工的滿意度和生產力。

These job characteristics help to improve employee satisfaction and productivity.

3:Employment attributes

用法:

涉及工作中所需的特質和技能,這些特質和技能對於在特定職位上成功是至關重要的。這個詞可以用於職業培訓和發展,幫助員工提升其在工作中的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這些職位的雇用屬性包括領導能力和團隊合作精神。

The employment attributes for these positions include leadership skills and teamwork spirit.

例句 2:

了解不同工作的雇用屬性可以幫助你做出更明智的職業選擇。

Understanding the employment attributes of different jobs can help you make more informed career choices.

例句 3:

公司在招聘時會考慮候選人的雇用屬性。

The company considers the candidates' employment attributes during the hiring process.

4:Professional qualities

用法:

指的是在工作中成功所需的特質和能力,例如專業知識、溝通能力和解決問題的能力等。這個詞強調了在職業環境中表現出色所需的各種技能和特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作需要具備高度的專業素養和良好的時間管理能力。

This job requires a high level of professional qualities and good time management skills.

例句 2:

求職者在面試時應該展示他們的專業素養。

Job seekers should demonstrate their professional qualities during the interview.

例句 3:

我們的培訓計劃旨在提升員工的專業素養。

Our training program aims to enhance employees' professional qualities.