「待客」這個詞在中文中主要指的是對客人的接待、招待或服務的行為。它強調了待人的禮儀和熱情，通常用於描述主人或服務者如何對待來訪的客人。這個詞語在社交、商務或家庭環境中都很常見，表達了對客人的尊重和關心。
指對客人的熱情接待和周到服務，強調主人對客人的關懷和尊重。無論是在商務場合還是私人聚會中，良好的待客之道都能讓客人感到舒適和受重視。
例句 1：
這家餐廳以其優質的服務和熱情的待客而著稱。
This restaurant is known for its excellent service and warm hospitality.
例句 2：
他們的待客之道讓我感到賓至如歸。
Their hospitality made me feel right at home.
例句 3：
在這個文化中，待客是一種重要的社交習俗。
In this culture, hospitality is an important social custom.
通常指接待客人的過程，特別是在商務或正式場合中。它包括迎接客人、提供資訊和安排座位等。良好的接待能給客人留下深刻的印象。
例句 1：
會議的接待工作由專業團隊負責。
The reception for the conference is handled by a professional team.
例句 2：
她在婚禮上的接待做得非常好。
She did an excellent job at the reception during the wedding.
例句 3：
在酒店，接待處是客人進入的第一個地方。
In a hotel, the reception is the first place guests enter.
專指為客人提供的各種服務，通常用於酒店、餐廳和其他服務行業。這包括滿足客人的需求、解決問題和提供便利。高品質的客戶服務能提升客人的滿意度和體驗。
例句 1：
這家酒店的客戶服務非常出色。
The guest service at this hotel is outstanding.
例句 2：
他們的客戶服務團隊隨時準備幫助客人。
Their guest service team is always ready to assist guests.
例句 3：
我們會根據客人的反饋來改善客戶服務。
We will improve guest service based on feedback from guests.
指主人接待客人的行為，強調主人如何安排和提供食物、飲料和其他便利。良好的主辦能讓客人感到受歡迎和舒適。
例句 1：
她的主辦技巧讓聚會變得非常成功。
Her hosting skills made the gathering very successful.
例句 2：
他們在派對上的主辦方式讓每位客人都感到賓至如歸。
Their hosting style made every guest feel at home at the party.
例句 3：
主辦者應該提前準備好所有的食物和飲料。
The host should prepare all the food and drinks in advance.