Environment的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「環境」這個詞在中文中主要指的是周圍的自然或社會條件,對生物的生存和發展有影響的所有因素。它可以包括自然環境(如空氣、水、土壤、生物等)和人造環境(如城市、建築、社會結構等)。在生態學中,環境通常指一個生態系統中所有的生物和非生物因素及其相互作用。在社會學和心理學中,環境也指影響個體行為和心理狀態的社會和文化背景。

依照不同程度的英文解釋

  1. The things around us.
  2. The world we live in.
  3. The surroundings that affect us.
  4. The natural and human-made conditions around us.
  5. The conditions that influence living things.
  6. The combination of natural and social factors that affect life.
  7. The setting in which organisms exist and interact.
  8. The complex interplay of physical, biological, and social factors.
  9. The totality of external conditions and influences affecting an organism.
  10. The context, both natural and social, in which life occurs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Surroundings

用法:

通常用於描述某個特定地點周圍的所有事物和環境。它可以是自然的,如樹木、河流和山脈,也可以是人造的,如建築物和道路。這個詞常用於日常對話中,當人們談論他們的住處或旅行時,會提到周圍的景觀和特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡這個地方的自然環境和周圍的風景。

I love the natural surroundings and scenery of this place.

例句 2:

她的家在美麗的山區,周圍環境非常宜人。

Her house is in a beautiful mountainous area with very pleasant surroundings.

例句 3:

我們在海邊度假,周圍的環境讓人感到放鬆。

We vacationed by the sea, and the surroundings were very relaxing.

2:Setting

用法:

指特定事件或故事發生的背景或環境。它可以是物理上的,如某個地點;也可以是社會上的,如文化或時間背景。這個詞常用於文學、電影和戲劇中,用來描述角色所處的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的背景設置在未來的城市。

The setting of the movie is in a futuristic city.

例句 2:

故事的背景是在19世紀的法國。

The setting of the story is in 19th century France.

例句 3:

良好的社會環境有助於孩子的成長。

A good social setting helps children grow.

3:Context

用法:

通常用於描述某種情況或事件發生的背景,包括社會、文化、歷史等因素。這個詞在學術和專業領域中經常使用,以幫助解釋或理解某些現象。

例句及翻譯:

例句 1:

了解這個問題的社會背景是非常重要的。

Understanding the social context of this issue is very important.

例句 2:

在討論這個主題時,文化背景也很重要。

Cultural context is also important when discussing this topic.

例句 3:

這篇文章的背景信息有助於更好地理解內容。

The background information of the article helps to better understand the content.

4:Condition

用法:

通常指某種狀態或情況,可能是環境的具體特徵或影響。它可以用於描述自然環境的狀況,如氣候或生態系統的健康,也可以用於描述社會條件,如經濟狀況或生活條件。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要改善這裡的生活條件。

We need to improve the living conditions here.

例句 2:

氣候變化對自然環境的影響是不可忽視的。

The impact of climate change on natural conditions is significant.

例句 3:

這個地區的環境條件非常適合農業發展。

The environmental conditions in this area are very suitable for agricultural development.