客戶基礎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「客戶基礎」這個詞通常指的是企業或商業組織所擁有的客戶群體。這些客戶可能是購買產品或服務的消費者或企業,並且其數量和質量對於企業的成功和可持續發展至關重要。良好的客戶基礎通常意味著穩定的收入來源和市場份額。

依照不同程度的英文解釋

  1. The people who buy from a business.
  2. The group of people who use a company's services.
  3. The customers that a company relies on.
  4. The clients that a business serves.
  5. The base of individuals or companies that regularly purchase or engage with a business.
  6. The collective of loyal consumers that contribute to a company's revenue.
  7. A demographic of individuals or entities that consistently interact with a business.
  8. A segment of the market that repeatedly utilizes a company's offerings.
  9. The established clientele that supports a business's operational viability.
  10. The foundation of a business's sales and service interactions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Customer base

用法:

這個詞是指一個企業的所有顧客群體,通常用來描述顧客的數量和特徵。它可以幫助企業了解自己的市場並制定相應的營銷策略。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要擴大我們的客戶基礎以增加銷售。

We need to expand our customer base to increase sales.

例句 2:

這個品牌的客戶基礎非常忠誠。

The brand has a very loyal customer base.

例句 3:

了解你的客戶基礎是成功的關鍵。

Understanding your customer base is key to success.

2:Clientele

用法:

通常用於指代一個商業或服務行業的顧客群體,特別是在專業服務(如法律、醫療或美容業)中。它強調與顧客之間的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的顧客群體非常多樣化。

The clientele of this restaurant is very diverse.

例句 2:

她的美容院有一個穩定的顧客群。

Her salon has a steady clientele.

例句 3:

我們需要吸引更多的顧客來擴大我們的顧客群。

We need to attract more clients to expand our clientele.

3:Client base

用法:

這個詞通常用於商業環境,特別是對於提供服務的公司,強調與客戶的關係和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的客戶群主要來自本地市場。

Our client base mainly comes from the local market.

例句 2:

建立一個強大的客戶基礎是企業增長的關鍵。

Building a strong client base is key to business growth.

例句 3:

客戶基礎的多樣性有助於企業的穩定性。

The diversity of the client base contributes to the stability of the business.

4:Consumer group

用法:

通常用於指代特定的消費者群體,這些消費者對某種產品或服務有共同的需求或興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新產品針對年輕消費者群體。

This new product targets the young consumer group.

例句 2:

我們的市場調查顯示,這個消費者群體對環保產品非常感興趣。

Our market research shows that this consumer group is very interested in eco-friendly products.

例句 3:

這家公司專注於服務高端消費者群體。

This company focuses on serving the high-end consumer group.