待測的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「待測」這個詞在中文中通常指的是尚未進行測試或評估的事物。這個詞通常用在科學、工程或技術領域，表示某個產品、系統或材料需要進一步的測試以確定其性能、可靠性或安全性。它也可以用於其他情境，表示某個問題或情況尚未得到解決或確認。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that needs to be checked.
  2. Something that hasn't been tested yet.
  3. Something that requires evaluation.
  4. Something that is pending assessment.
  5. Something that is awaiting verification.
  6. A situation or object that has not yet undergone analysis.
  7. An item or condition that is yet to be examined.
  8. A subject that is still in the process of being evaluated.
  9. A variable or entity that remains untested in a given context.
  10. A matter or item that requires further examination or testing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Pending test

用法：

用於描述尚未進行測試的狀態，通常用在科學實驗或產品開發中，表示某個項目或樣本需要進行測試以確定其性能或效果。這個詞強調了測試的必要性和未來的計畫。

例句及翻譯：

例句 1：

這個新材料目前正處於待測階段。

This new material is currently pending test.

例句 2：

我們的設計還有幾個待測的部分。

There are several parts of our design that are pending test.

例句 3：

所有的樣品都需要經過待測程序。

All samples need to go through the pending test procedure.

2：Under evaluation

用法：

通常用於表示某個項目或情況正在被評估或分析，可能是為了確定其有效性、可行性或其他重要指標。這個詞可以用在各種領域，包括學術、商業或技術。

例句及翻譯：

例句 1：

這個計畫目前正在進行評估。

The project is currently under evaluation.

例句 2：

所有的應用程序都在進行安全性評估。

All applications are under security evaluation.

例句 3：

我們的產品在市場上仍然是待評估的狀態。

Our product is still under evaluation in the market.

3：Awaiting assessment

用法：

表示某個項目或情況尚未得到評估，強調其需要進一步的分析或檢查。這常見於專業報告或會議記錄中，指出需要關注的事項。

例句及翻譯：

例句 1：

這些數據目前正等待評估。

These data are currently awaiting assessment.

例句 2：

該項目的風險仍在等待評估。

The risks of the project are still awaiting assessment.

例句 3：

這些結果需要專家進行詳細評估。

These results need to be assessed in detail by experts.

4：To be tested

用法：

用於描述某個項目或情況將來需要進行測試的狀態，強調其尚未完成的測試過程。這個詞可以用於各種情境，包括產品開發和科學實驗。

例句及翻譯：

例句 1：

這個新設備需要進行測試。

This new device is to be tested.

例句 2：

所有的樣本都將在下週進行測試。

All samples are to be tested next week.

例句 3：

這個方法尚未被測試過。

This method has yet to be tested.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：