麥芽大麥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「麥芽大麥」是指經過發芽、乾燥和烘焙過程的麥芽,主要用於釀造啤酒和製作威士忌。這種大麥經過特定的處理,能釋放出澱粉和糖分,這些成分在發酵過程中轉化為酒精。麥芽大麥的品質和處理方法會影響最終產品的風味和顏色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of grain used to make drinks.
  2. A special grain that helps in making beer.
  3. Grain that is soaked and dried for brewing.
  4. Grain that is germinated and processed for fermentation.
  5. A processed grain that is essential for brewing beverages.
  6. A specific grain that undergoes malting to produce sugars for fermentation.
  7. A grain that is treated to enhance its sugar content for brewing purposes.
  8. A cereal grain that is malted to convert starches into fermentable sugars.
  9. A grain that is enzymatically converted to sugars through malting, crucial for alcoholic fermentation.
  10. A cereal that is germinated and dried, providing sugars for brewing and distillation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Malted Barley

用法:

指經過發芽和乾燥處理的特定大麥,通常用於釀造過程中。這種大麥能夠釋放出糖分,對於啤酒和威士忌的風味至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

釀酒師使用麥芽大麥來製造獨特風味的啤酒。

The brewer uses malted barley to create unique flavors in the beer.

例句 2:

這款威士忌是用高品質的麥芽大麥製作的。

This whiskey is made from high-quality malted barley.

例句 3:

麥芽大麥的選擇會影響啤酒的顏色和口感。

The choice of malted barley affects the color and taste of the beer.

2:Barley Malt

用法:

這是指用於釀造的經過特殊處理的大麥,通常與啤酒和其他飲料的生產有關。它是釀造過程中不可或缺的一部分,因為它提供了發酵所需的糖分。

例句及翻譯:

例句 1:

許多啤酒品牌都使用本地的麥芽大麥

Many beer brands use locally sourced barley malt.

例句 2:

這種麥芽大麥的香氣非常獨特。

The aroma of this barley malt is very distinctive.

例句 3:

釀造者會根據需要選擇不同的麥芽大麥

Brewers select different barley malts based on their needs.

3:Brewing Malt

用法:

這是指專門為釀造而製作的麥芽,通常是經過特定的加工以增強其發酵特性。這種麥芽是釀造啤酒和其他酒精飲料的基本原料。

例句及翻譯:

例句 1:

這款啤酒的釀造麥芽選擇非常講究。

The choice of brewing malt for this beer is very meticulous.

例句 2:

釀造麥芽的質量直接影響啤酒的風味。

The quality of the brewing malt directly affects the flavor of the beer.

例句 3:

專業的釀酒師會精心挑選釀造麥芽。

Professional brewers carefully select their brewing malt.