類酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「類酒」這個詞在中文中通常指的是與酒類相關的飲品或具有酒精特性的飲品,但不一定是傳統意義上的酒。這包括啤酒、葡萄酒、烈酒等,還可以指一些調製的飲品,如雞尾酒或低酒精飲品。它也可以用來描述某些非酒精飲品的風味或特性,讓人聯想到酒的口感或香氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink that has alcohol.
  2. A drink that tastes like alcohol.
  3. Beverages that are similar to alcoholic drinks.
  4. Drinks that can be enjoyed like wine or beer.
  5. Beverages that contain alcohol or resemble alcoholic drinks.
  6. Drinks that are made to mimic the taste or experience of alcoholic beverages.
  7. Beverages that are related to or derived from alcoholic drinks.
  8. A category of drinks that includes alcoholic and non-alcoholic options with similar flavors.
  9. Beverages that share characteristics with alcoholic beverages, whether in taste, aroma, or experience.
  10. Drinks that evoke the essence or qualities of traditional alcoholic drinks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Alcoholic beverage

用法:

用於描述任何含有酒精的飲品,包括啤酒、葡萄酒、烈酒等。這個詞通常在法律或健康方面的討論中使用,強調飲品中酒精的存在。

例句及翻譯:

例句 1:

這家酒吧提供各種類酒,包括啤酒和葡萄酒。

This bar offers a variety of alcoholic beverages, including beer and wine.

例句 2:

飲用類酒時要注意適量。

Be cautious about moderation when consuming alcoholic beverages.

例句 3:

他們的菜單上有很多不同的類酒選擇。

They have many different options for alcoholic beverages on their menu.

2:Spirit

用法:

通常指的是高度酒,如威士忌、伏特加、朗姆酒等。這個詞強調了酒精的強度和飲品的特性,通常在調酒或品酒的場合使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這款威士忌是一種高品質的類酒

This whiskey is a high-quality spirit.

例句 2:

他們的酒櫃裡有各種類酒,包括多種烈酒。

Their liquor cabinet has a variety of spirits, including several liquors.

例句 3:

調酒師用不同的類酒來創造獨特的雞尾酒。

The bartender uses different spirits to create unique cocktails.

3:Brew

用法:

通常指的是啤酒或其他發酵飲品的製作過程。這個詞可以用來指代啤酒,也可以用來描述某些非酒精的飲品,如茶或咖啡的沖泡。

例句及翻譯:

例句 1:

這家酒廠專注於手工釀造類酒

This brewery specializes in craft brews.

例句 2:

他們的類酒是用當地的食材釀造的。

Their brew is made with local ingredients.

例句 3:

我喜歡嘗試不同的類酒,尤其是手工釀造的。

I enjoy trying different brews, especially craft ones.

4:Cocktail

用法:

指的是用各種類酒和其他成分混合而成的飲品,通常在社交場合中享用。雞尾酒的創作可以非常多樣化,並且通常會有獨特的風味和裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的雞尾酒選擇非常豐富,類酒的搭配也很有創意。

The restaurant has a wide selection of cocktails, and the combinations of spirits are very creative.

例句 2:

她最喜歡的類酒是莫吉托雞尾酒。

Her favorite cocktail is a Mojito.

例句 3:

在派對上,大家都在享用各種不同的雞尾酒。

At the party, everyone was enjoying a variety of different cocktails.