淡拉格的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「淡拉格」是台灣對於某些特定地區或社區的稱呼,特別是在台灣的某些原住民文化中,可能是指某個村落或部落的名稱。在這裡,它可能代表著一種地方特色、文化或社會群體。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name for a place.
  2. A specific area or community.
  3. A term related to a cultural or social group.
  4. A name that refers to a specific locality.
  5. A term that may denote a historic or cultural significance.
  6. A designation for a community with unique cultural traits.
  7. A reference to a geographical location with cultural importance.
  8. A term denoting a specific regional identity.
  9. A name that conveys local heritage and community identity.
  10. A term that signifies a specific locality with cultural relevance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dalanag

用法:

這是對於某個特定地區或社區的稱呼,可能與當地的文化、歷史或社會結構有關。在台灣,這樣的名稱通常承載著豐富的文化意義,並且是當地居民身份的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

淡拉格是這個部落的名字,擁有獨特的文化和傳統。

Dalanag is the name of this tribe, with unique culture and traditions.

例句 2:

我們計劃去淡拉格參觀當地的文化活動。

We plan to visit Dalanag to participate in local cultural activities.

例句 3:

淡拉格的居民非常熱情,總是歡迎外來的朋友。

The residents of Dalanag are very hospitable and always welcome visitors.

2:Locality

用法:

通常用來指一個地理區域或社區,可能包含多種文化或族群。在討論某個特定地區的時候,locality 這個詞可以用來強調該地的獨特性和多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個 locality 以其豐富的歷史而聞名。

This locality is known for its rich history.

例句 2:

當地的居民對這個 locality 的文化非常自豪。

The local residents are very proud of the culture of this locality.

例句 3:

我們在這個 locality 中探索了許多有趣的地方。

We explored many interesting places in this locality.

3:Community

用法:

用於描述由一群人組成的社會或文化群體,這些人可能有共同的興趣、背景或生活方式。社區通常會在文化活動、節慶或其他社交場合中展現出其獨特的特色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區有許多豐富的文化活動。

This community has many rich cultural activities.

例句 2:

社區的居民們一起慶祝傳統節日。

The residents of the community celebrate traditional festivals together.

例句 3:

這個社區的團結精神非常強。

The spirit of unity in this community is very strong.

4:Village

用法:

通常指一個小型的居民區,可能與農業或傳統生活方式有關。在某些情況下,村莊可能還擁有獨特的文化和社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個村莊以其美麗的風景而著名。

This village is famous for its beautiful scenery.

例句 2:

村莊裡的人們過著簡單而和諧的生活。

The people in the village live a simple and harmonious life.

例句 3:

我們在村莊裡學習了許多傳統手工藝。

We learned many traditional crafts in the village.