上發酵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「上發酵」這個詞在中文中主要用於描述一種過程,尤其是在發酵食品或飲料的製作中。它指的是在發酵過程中,酵母或細菌的活動導致的變化,通常是指原料中的糖分轉化為酒精、二氧化碳或其他化合物的過程。這個詞也可以用來比喻某種情況或事件的發展過程,特別是指某種情緒或氛圍的逐漸升溫或變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A process where things change.
  2. A natural change in food or drink.
  3. A change caused by tiny organisms.
  4. A process that creates new substances.
  5. A transformation that occurs in food and drinks.
  6. The biological activity that alters the composition of substances.
  7. A biochemical process that results in fermentation.
  8. A metabolic process involving microorganisms that convert sugars into other compounds.
  9. A complex biochemical transformation that involves microbial action on substrates.
  10. A process of converting sugars into alcohol or acids through microbial activity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fermentation

用法:

這是指在微生物(如酵母或細菌)的作用下,將糖類轉化為酒精、酸或氣體的過程。這個過程在製作啤酒、葡萄酒、酸奶和其他發酵食品中非常重要。它通常涉及特定的條件,如溫度、時間和微生物的種類,以達到所需的風味和質地。

例句及翻譯:

例句 1:

這種飲料的發酵過程需要幾個星期。

The fermentation process of this beverage takes several weeks.

例句 2:

發酵是製作酸奶的關鍵步驟。

Fermentation is a key step in making yogurt.

例句 3:

在釀酒中,發酵的溫度必須嚴格控制。

In brewing, the fermentation temperature must be strictly controlled.

2:Brewing

用法:

指的是製作啤酒的過程,涉及將水、穀物、酵母和其他成分混合並進行發酵。這個過程通常需要多個步驟,包括浸泡、煮沸和發酵,以產生特定的風味和酒精濃度。釀造的技術和配方會影響最終產品的風味和品質。

例句及翻譯:

例句 1:

釀造啤酒需要精確的配方和時間控制。

Brewing beer requires precise recipes and timing.

例句 2:

這家工廠專門釀造手工啤酒。

This brewery specializes in craft beer brewing.

例句 3:

釀造過程中,酵母的選擇至關重要。

The choice of yeast is crucial in the brewing process.

3:Cultivation

用法:

這個詞通常用於描述農業或微生物的生長過程。在發酵的背景下,這指的是為了獲得特定的微生物或酵母而進行的培養過程。這個過程需要適當的環境條件,以促進微生物的生長和繁殖,最終用於發酵食品或飲料的製作。

例句及翻譯:

例句 1:

這種酵母的培養需要特定的溫度和養分。

The cultivation of this yeast requires specific temperatures and nutrients.

例句 2:

在實驗室中,我們進行了微生物的培養實驗。

In the lab, we conducted experiments on the cultivation of microorganisms.

例句 3:

培養過程的成功與否會影響發酵的效果。

The success of the cultivation process will affect the outcome of fermentation.

4:Processing

用法:

在食品科學中,這通常指的是將原材料轉變為最終產品的過程。在發酵的情況下,這包括所有涉及的步驟,如清洗、切割、發酵和包裝等。這個過程的每一個步驟都可能影響最終產品的品質和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

食品加工過程包括多個步驟。

The food processing involves multiple steps.

例句 2:

在發酵過程中,處理原材料是非常重要的。

Processing the raw materials is crucial during fermentation.

例句 3:

正確的食品加工可以延長產品的保質期。

Proper food processing can extend the shelf life of the product.