「gangster」這個詞在中文中通常指的是與犯罪有關的社會團體成員,特別是那些從事非法活動的人,如販毒、敲詐、盜竊等。這個詞常常帶有負面的含義,與暴力和犯罪行為相關聯。在某些文化中,這個詞也可能被用來形容某種特定的生活方式或社會身份。
指任何從事非法活動的人,無論是小型犯罪還是大型犯罪。這個詞涵蓋了所有類型的違法行為,並且不一定與團體有關。它可以用來描述個體或集體的犯罪行為,並且在法律上有明確的定義。
例句 1:
他是一名有犯罪記錄的人。
He is a person with a criminal record.
例句 2:
這部電影講述了一名犯罪分子的故事。
The movie tells the story of a criminal.
例句 3:
她的父親曾是一名犯罪分子。
Her father was once a criminal.
通常用來指涉組織犯罪的成員,尤其是那些與黑手黨或其他犯罪組織有關的人。這個詞通常帶有強烈的負面含義,暗示著暴力和非法活動的聯繫。
例句 1:
這部電影中的角色是一名黑手黨成員。
The character in the movie is a mobster.
例句 2:
他在黑幫裡是一名重要的成員。
He is an important member of the mob.
例句 3:
許多黑幫成員都參與了非法交易。
Many mobsters are involved in illegal dealings.
通常指的是使用暴力或威脅進行犯罪的人。這個詞通常用於描述那些在街頭或社區中以恐嚇手段進行非法活動的人。
例句 1:
這個街區有很多流氓。
There are many thugs in this neighborhood.
例句 2:
他是一名以暴力著稱的流氓。
He is a thug known for his violence.
例句 3:
警方正在追查這些流氓的行蹤。
The police are tracking the movements of these thugs.
指那些參與非法商業活動的人,通常涉及敲詐、詐騙或其他類型的經濟犯罪。這個詞通常用於描述那些利用暴力或威脅來促進其非法商業的個體。
例句 1:
他被指控為一名敲詐者。
He was charged as a racketeer.
例句 2:
這部紀錄片揭露了許多敲詐者的活動。
The documentary exposes the activities of many racketeers.
例句 3:
警方正在調查這個敲詐集團。
The police are investigating this racketeering group.