萊姆病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「萊姆病」是一種由細菌引起的傳染病,主要是由被感染的蜱蟲叮咬而傳播的。這種病症的症狀包括發燒、頭痛、疲倦和皮膚上出現紅色圓形皮疹。若不及時治療,可能會導致關節炎、心臟問題和神經系統的問題。通常,萊姆病的治療包括使用抗生素。這種病在北美和歐洲的某些地區較為常見,尤其是在蜱蟲繁殖的季節。

依照不同程度的英文解釋

  1. An illness caused by a tick bite.
  2. A disease that can make you very sick.
  3. An infection that comes from a specific type of bug.
  4. A disease that can cause skin rashes and joint pain.
  5. An illness that can lead to serious health problems if not treated.
  6. A bacterial infection transmitted by ticks, often causing long-term health issues.
  7. A vector-borne disease caused by Borrelia bacteria, often requiring antibiotic treatment.
  8. An infectious disease characterized by a range of symptoms including rash and fatigue.
  9. A zoonotic disease transmitted through Ixodes ticks, presenting with erythema migrans and systemic manifestations.
  10. A multi-systemic illness resulting from Borrelia burgdorferi infection, often leading to chronic complications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lyme disease

用法:

這是該病症的正式名稱,通常用於醫學文獻和專業討論中。當提到這個病時,通常會描述其病因、症狀和治療方法。由於這是由蜱蟲叮咬引起的,常常在戶外活動後需要注意是否有被叮咬的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我昨天在森林裡散步,聽說那裡有很多萊姆病的病例。

I heard there are many cases of Lyme disease in the forest where I walked yesterday.

例句 2:

如果你有萊姆病的症狀,應該立刻去看醫生。

If you have symptoms of Lyme disease, you should see a doctor immediately.

例句 3:

這本書詳細介紹了萊姆病的治療方法。

This book provides detailed information on the treatment of Lyme disease.

2:Borreliosis

用法:

這是一個較不常用的術語,但在某些醫學或科學文獻中會提到,特別是當討論病原體時。這個詞通常用於描述由 Borrelia 屬細菌引起的疾病,包括萊姆病。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我,萊姆病的正式名稱是博雷利病(Borreliosis)。

The doctor told me that the official name for Lyme disease is Borreliosis.

例句 2:

這篇文章探討了博雷利病的不同類型和症狀。

This article explores the different types and symptoms of Borreliosis.

例句 3:

了解博雷利病的傳播方式對預防非常重要。

Understanding the transmission of Borreliosis is crucial for prevention.

3:Tick-borne disease

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有由蜱蟲傳播的疾病,包括萊姆病、德克薩斯州紅斑熱等。這個詞通常用於公共衛生或流行病學的討論中,以強調蜱蟲作為病原體的傳播者。

例句及翻譯:

例句 1:

許多蜱蟲傳播的疾病都可以通過早期診斷來治療,包括萊姆病

Many tick-borne diseases can be treated with early diagnosis, including Lyme disease.

例句 2:

在夏天,特別要注意蜱蟲傳播的疾病。

In summer, it's important to be aware of tick-borne diseases.

例句 3:

這項研究調查了不同地區蜱蟲傳播的疾病的流行率。

This study investigates the prevalence of tick-borne diseases in different regions.