critique的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「批評」這個詞在中文中主要指的是對某事物進行評價或指責,通常是針對某個人的行為、作品或思想進行分析和討論。它可以是正面的(如讚美、建議)或負面的(如指責、貶低)。批評的目的是促進改進或提供反饋,不論是在藝術、文學、社會現象或個人行為等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. To say what is wrong with something.
  2. To give your opinion about something.
  3. To discuss the good and bad parts of something.
  4. To evaluate something and give feedback.
  5. To analyze and offer an opinion, often about a work or action.
  6. To assess the merits and faults of something.
  7. To provide an appraisal that may include both praise and critique.
  8. To provide a detailed evaluation, often highlighting strengths and weaknesses.
  9. To engage in a comprehensive analysis of a subject, focusing on its virtues and flaws.
  10. To offer a reasoned judgment about the quality or value of something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Review

用法:

這個詞通常指對某個作品、產品或服務的評價,常見於書籍、電影、音樂等領域的評論。評論可以是專業的,也可以是普通消費者的意見,目的是幫助潛在的觀眾或讀者了解該作品的質量和內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的評論非常好。

The reviews for this movie are very good.

例句 2:

她寫了一篇關於這本書的評論。

She wrote a review about this book.

例句 3:

他們在網站上發表了對新產品的評論。

They posted a review of the new product on the website.

2:Evaluation

用法:

這個詞通常用於正式的場合,指對某個項目、計畫或人的表現進行系統性的評估。它通常涉及數據分析和結論,目的是為了改進或決策。常見於教育、商業和科學研究等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要對這個計畫進行評估。

We need to conduct an evaluation of this project.

例句 2:

學校每年對學生的表現進行評估。

The school conducts evaluations of student performance every year.

例句 3:

這項研究的評估結果顯示了明顯的改進。

The evaluation results of the study showed significant improvements.

3:Assessment

用法:

這個詞通常指評估一個人的能力、知識或某個項目的狀態。它可以是正式的測試或非正式的觀察,目的是獲取信息以便做出決策。常見於教育、心理學和商業領域。

例句及翻譯:

例句 1:

學生的學業評估將在學期末進行。

The students' academic assessments will take place at the end of the semester.

例句 2:

這次評估幫助我們了解市場的需求。

This assessment helped us understand the market's needs.

例句 3:

我們將對這個產品進行性能評估。

We will conduct a performance assessment of this product.

4:Commentary

用法:

這個詞通常指對某個事件、作品或社會現象的評論或解釋。它可以是專業的分析或個人的見解,常見於媒體報導、學術文章或社交媒體。

例句及翻譯:

例句 1:

這位專家的評論引起了廣泛的討論。

The expert's commentary sparked widespread discussion.

例句 2:

她在文章中提供了對當前事件的深入評論。

She provided an in-depth commentary on the current events in her article.

例句 3:

這部電影的社會評論引起了觀眾的共鳴。

The social commentary in the film resonated with the audience.