茉莉花茶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「茉莉花茶」是一種用茉莉花香氣來調味的茶，通常是以綠茶或白茶為基底，並與新鮮的茉莉花一同混合，讓茶葉吸收花香。這種茶在中國非常受歡迎，因為它的香氣清新，口感柔和，具有舒緩的效果。茉莉花茶不僅在中國被廣泛飲用，還在其他國家逐漸流行，成為許多茶飲文化中的重要部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink made with flowers and tea.
  2. A type of tea that smells like flowers.
  3. Tea mixed with fragrant flowers.
  4. A beverage made from tea leaves and jasmine flowers.
  5. A kind of tea that has a sweet floral scent.
  6. A tea variety infused with the aroma of jasmine blossoms.
  7. A beverage that combines the taste of tea with the fragrance of jasmine.
  8. A flavored tea that uses jasmine flowers for aroma.
  9. A beverage that blends tea leaves with the delicate scent of jasmine.
  10. A traditional tea that is scented with jasmine flowers for a fragrant experience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Jasmine tea

用法：

這是最直接的翻譯，指的是用茉莉花香氣調味的茶。它通常是綠茶或白茶的變體，因其獨特的香氣而受到喜愛。這種茶在中國和其他亞洲國家非常流行，並且常常在社交場合中提供。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在下午喝一杯茉莉花茶。

I enjoy having a cup of jasmine tea in the afternoon.

例句 2：

茉莉花茶的香氣讓我感到放鬆。

The aroma of jasmine tea makes me feel relaxed.

例句 3：

你想試試這款茉莉花茶嗎？

Would you like to try this jasmine tea?

2：Floral tea

用法：

這是一個更廣泛的術語，涵蓋了所有使用花香的茶飲，包括茉莉花茶、玫瑰茶等。這類茶通常具有清新的味道，並且在茶飲文化中受到廣泛喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

這款花茶非常適合夏天飲用。

This floral tea is perfect for drinking in the summer.

例句 2：

她喜歡各種花茶，尤其是茉莉花茶。

She enjoys various floral teas, especially jasmine tea.

例句 3：

花茶的香氣讓人感到愉悅。

The fragrance of floral tea is delightful.

3：Scented tea

用法：

這是指任何添加香氣的茶飲，茉莉花茶是其中的一種。這類茶通常會吸收花香，增添飲用的樂趣和風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這種香氣四溢的茶讓我想起了春天。

This scented tea reminds me of spring.

例句 2：

你喝過這種香味的茶嗎？

Have you ever tried this kind of scented tea?

例句 3：

香氣濃郁的茶通常在特殊場合中享用。

Scented teas are often enjoyed on special occasions.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：