灰髮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「灰髮」指的是因年齡增長或其他因素（如壓力、遺傳等）而出現的白色或灰色的頭髮。這通常被視為衰老的象徵，但在某些文化中也可能被認為是智慧和經驗的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hair that has lost its color.
  2. Hair that is white or gray.
  3. Hair that shows signs of aging.
  4. Hair that turns gray as people get older.
  5. Hair that changes color due to aging or stress.
  6. Hair that has lost its pigment, often associated with aging.
  7. A physical change in hair color that indicates maturity or age.
  8. A condition where hair loses its natural color, often linked to the aging process.
  9. A phenomenon where the hair's melanin production decreases, resulting in gray or white strands.
  10. A sign of aging where hair loses its color and appears gray or white.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Gray hair

用法：

通常用來描述因年齡增長而變成灰色的頭髮。這個詞在日常對話中常見，特別是當談論年齡或外貌變化時。許多人會將灰髮視為自然老化過程的一部分。

例句及翻譯：

例句 1：

他開始有灰髮了，這讓他看起來更成熟。

He is starting to get gray hair, which makes him look more mature.

例句 2：

有些人喜歡染髮來掩蓋灰髮。

Some people like to dye their hair to cover up gray hair.

例句 3：

她的灰髮讓她看起來很有智慧。

Her gray hair makes her look very wise.

2：White hair

用法：

通常用來描述完全變白的頭髮，這可能是因為年齡增長或某些健康狀況。這個詞在描述外觀時常常與老化或健康問題相關聯。

例句及翻譯：

例句 1：

她的白髮讓她看起來像是一位慈祥的奶奶。

Her white hair makes her look like a kind grandmother.

例句 2：

他在年輕時就有了白髮，這讓他感到困擾。

He had white hair at a young age, which bothered him.

例句 3：

白髮有時被視為智慧的象徵。

White hair is sometimes seen as a symbol of wisdom.

3：Silver hair

用法：

這個詞通常用來形容帶有銀色光澤的頭髮，常見於年長者。這個詞帶有一種優雅的感覺，並且常用於讚美年長者的外觀。

例句及翻譯：

例句 1：

她的銀髮在陽光下閃閃發光。

Her silver hair shines in the sunlight.

例句 2：

許多時尚的老年人喜歡展示他們的銀髮。

Many stylish elderly people love to showcase their silver hair.

例句 3：

銀髮的流行讓很多人開始接受自然老化的過程。

The trend of silver hair has made many people embrace the natural aging process.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：