打漿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「打漿」這個詞在中文裡主要指的是將水稻、穀物等經過浸泡和攪拌,使其變成漿狀的過程。在台灣,這個詞常用來形容製作米漿或其他類似食品的過程。打漿的過程通常涉及將原料與水混合,然後使用工具如打漿機進行攪拌,直到達到所需的稠度。這個詞也可以引申為某些行業或活動中的準備工作或基礎工作。

依照不同程度的英文解釋

  1. To mix something with water until it becomes thick.
  2. A process of making a liquid from solid food.
  3. To prepare a mixture for cooking.
  4. To create a smooth mixture from grains or other ingredients.
  5. To blend ingredients with water to make a paste or liquid.
  6. A culinary technique to transform solid ingredients into a fluid state suitable for cooking.
  7. A method used in food preparation to achieve a specific consistency.
  8. An essential step in certain recipes that involves emulsifying or blending components.
  9. A foundational technique in food processing that involves hydrating and homogenizing solid ingredients.
  10. A preparatory technique in cooking that involves creating a slurry or batter from solid ingredients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mixing

用法:

指將多種成分結合在一起,以創造一種均勻的混合物。在烹飪中,這通常是製作醬料、麵糊或其他菜餚的第一步。混合的方式可以是手動的,也可以使用機器來加速過程。

例句及翻譯:

例句 1:

將所有的材料混合在一起,直到沒有顆粒。

Mix all the ingredients together until there are no lumps.

例句 2:

這道菜需要將調味料與基本材料混合。

This dish requires mixing the seasonings with the base ingredients.

例句 3:

她在準備蛋糕時混合了麵粉和糖。

She mixed flour and sugar while preparing the cake.

2:Blending

用法:

指將不同的成分均勻地結合在一起,通常用於製作飲料或醬料。這個過程可以使用攪拌機或其他設備來達到均勻的質地。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將果汁和水混合在一起。

We need to blend the juice with water.

例句 2:

她把所有的成分放進攪拌機裡進行混合。

She put all the ingredients in the blender to blend them.

例句 3:

這個食譜要求將香料均勻地混合。

This recipe calls for blending the spices evenly.

3:Grinding

用法:

將固體食材磨成粉末或漿狀物的過程,通常用於製作麵粉、咖啡或香料。這個過程可以使用磨坊、攪拌機或其他設備來完成。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在市場上買了幾種香料,準備磨成粉。

They bought several spices at the market to grind into powder.

例句 2:

這個食譜需要將大米磨成粉。

This recipe requires grinding the rice into flour.

例句 3:

她用石磨將咖啡豆磨成粉。

She ground the coffee beans using a stone grinder.

4:Pasting

用法:

通常用於描述將固體成分與液體成分結合,形成一種黏稠的物質。這個過程在製作某些醬料或甜點時非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜需要將米漿與其他成分混合成糊狀。

This dish requires pasting the rice slurry with other ingredients.

例句 2:

他們在製作糖漿時將水和糖混合成糊狀。

They pasted the water and sugar together while making the syrup.

例句 3:

在製作餅乾時,將麵粉和水混合成糊。

When making cookies, paste the flour and water together.