抗水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抗水」這個詞在中文中主要指的是對水的抵抗能力,通常用來描述某種材料或物品不易被水侵蝕或損壞的特性。在建築、服裝、電子產品等領域,抗水性是一個重要的性能指標。比如,抗水的衣物能在雨天保持乾燥,抗水的建材能防止水分滲透,抗水的電子產品則能在潮濕環境中正常運作。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not easily affected by water.
  2. Can resist water damage.
  3. Doesn't get ruined by water.
  4. Able to keep water out.
  5. Has the ability to withstand water.
  6. Designed to prevent water from causing harm.
  7. Engineered to function well in wet conditions.
  8. Resistant to water exposure and its effects.
  9. Manufactured to endure water without degradation.
  10. Built to repel or resist the effects of water.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Water-resistant

用法:

指物品可以抵抗水的影響,但可能在長時間接觸水後仍會受損。這個詞通常用於描述衣物、手錶、電子產品等,表示它們可以在一定程度上防止水分滲入,但並不是完全不受水影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套是抗水的,適合在小雨天穿。

This jacket is water-resistant, suitable for wearing in light rain.

例句 2:

這款手錶具有抗水功能,可以在游泳時佩戴。

This watch has water-resistant features and can be worn while swimming.

例句 3:

這雙鞋子是抗水的,非常適合戶外活動。

These shoes are water-resistant, perfect for outdoor activities.

2:Waterproof

用法:

表示物品完全不受水的影響,可以在水中浸泡而不會損壞。這個詞通常用於描述電子設備、戶外裝備或任何需要完全防水的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機是防水的,可以在水下使用。

This phone is waterproof and can be used underwater.

例句 2:

我們需要一個防水的背包來進行登山活動。

We need a waterproof backpack for our hiking trip.

例句 3:

這種防水布料適合用來製作雨衣。

This waterproof fabric is suitable for making raincoats.

3:Hydrophobic

用法:

這個詞通常用於科學和技術領域,描述某種材料的特性,意味著它對水有排斥作用。這類材料在接觸水時不會吸水,通常用於防水產品或塗層。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料是疏水性的,因此不會吸收水分。

This material is hydrophobic, so it does not absorb moisture.

例句 2:

科學家們正在研究疏水性塗層的應用。

Scientists are researching the applications of hydrophobic coatings.

例句 3:

疏水性表面可以防止水滴附著。

Hydrophobic surfaces can prevent water droplets from sticking.

4:Moisture-resistant

用法:

指物品能夠抵抗潮濕環境的影響,通常用於描述不易受潮或腐爛的材料。這個詞廣泛應用於建築、包裝和電子產品等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料具有抗潮濕性,適合用於浴室裝修。

This material is moisture-resistant, suitable for bathroom renovations.

例句 2:

我們的產品是抗潮濕的,可以在潮濕環境中使用。

Our products are moisture-resistant and can be used in humid environments.

例句 3:

這種包裝材料具有抗潮濕性,能保護內容物。

This packaging material is moisture-resistant, protecting its contents.