折損的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「折損」這個詞在中文中主要指的是損失、損壞或減少的情況,通常用於描述物品的損耗、損壞或在某種過程中造成的損失。這個詞常見於商業、財務和物流等領域,特別是在計算損失或報告損壞情況時。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something is lost or damaged.
  2. When something is not as good as before.
  3. When something decreases in value or quality.
  4. When something is harmed or reduced.
  5. When there is a loss or damage to items.
  6. A reduction in quantity or quality, often due to wear and tear.
  7. A situation where goods or assets are diminished.
  8. A condition in which there is a decrease in value or utility.
  9. A scenario where items are compromised or depreciated.
  10. A state where there is a detriment or loss affecting items or assets.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Loss

用法:

在商業和財務中,通常指的是資產、收入或價值的減少。這個詞可以用來描述因為各種原因造成的損失,包括自然災害、事故、盜竊或市場變化等。在個人層面上,損失也可以指失去親人或朋友的情感損失。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的財務報表顯示出明顯的損失。

The company's financial statement shows a significant loss.

例句 2:

他在投資中遭受了巨大的損失。

He suffered a huge loss in his investments.

例句 3:

這場火災造成了重大的財產損失。

The fire caused significant property loss.

2:Damage

用法:

通常指物品或資產受到的傷害或破壞,這個詞可以用於描述物品的物理損壞,也可以用於形容情感或信譽上的損失。在法律和保險的語境中,損害常常涉及賠償或賠償金的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這場風暴對許多建築造成了嚴重的損害。

The storm caused severe damage to many buildings.

例句 2:

我們需要估算修理這些損壞的費用。

We need to estimate the cost of repairing the damage.

例句 3:

她的聲譽因為這個事件而受到損害。

Her reputation was damaged because of the incident.

3:Depreciation

用法:

通常用於會計和財務領域,指資產隨著時間的推移而價值減少的過程。折舊常見於固定資產的會計處理中,反映資產隨著使用而產生的價值損失。這個詞也可以用於描述某種資產的市場價值隨時間而下降的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器的折舊率很高。

The depreciation rate of this machine is very high.

例句 2:

我們需要考慮資產的折舊對財務報表的影響。

We need to consider the impact of depreciation on the financial statements.

例句 3:

隨著時間的推移,房產的折舊會影響其市場價值。

Over time, the depreciation of the property will affect its market value.

4:Deterioration

用法:

通常指物品或情況的惡化或衰退,這個詞可以用於描述物理狀況的下降或功能的喪失。它可以用於描述建築物、設備或環境的狀況,也可以用來形容健康狀況的惡化。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的狀況因缺乏維護而惡化。

The condition of the building has deteriorated due to lack of maintenance.

例句 2:

他的健康狀況在過去幾個月中明顯惡化。

His health has deteriorated significantly over the past few months.

例句 3:

環境的惡化對生態系統造成了嚴重影響。

The deterioration of the environment has had a severe impact on the ecosystem.