排濕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「排濕」這個詞在中文中主要指的是排出體內的濕氣或水分,特別是在中醫理論中,濕氣被視為一種不良的內部環境,可能導致各種健康問題。排濕的過程通常與飲食、運動和中藥療法有關,目的是促進身體的健康,改善不適的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Getting rid of excess water in the body.
  2. Removing moisture that can cause discomfort.
  3. Eliminating extra liquid from your body.
  4. Reducing humidity inside the body.
  5. Getting rid of dampness that can lead to health issues.
  6. A process to help the body eliminate excess moisture that can cause problems.
  7. A method to detoxify the body by removing unwanted fluids.
  8. A traditional practice aimed at improving health by addressing excess moisture.
  9. A holistic approach focused on balancing bodily fluids to enhance wellbeing.
  10. A health practice involving the expulsion of unwanted dampness from the body.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dampness removal

用法:

這是一種中醫的概念,強調通過各種方法去除體內多餘的濕氣,以促進身體健康。

例句及翻譯:

例句 1:

排濕對於改善消化系統的健康非常重要。

Dampness removal is crucial for improving digestive health.

例句 2:

許多中藥都有排濕的效果。

Many traditional herbs have the effect of dampness removal.

例句 3:

保持身體乾燥有助於排濕

Keeping the body dry helps in dampness removal.

2:Moisture expulsion

用法:

指的是通過飲食、運動或藥物來清除體內的多餘水分,通常用於描述中醫治療方法。

例句及翻譯:

例句 1:

這種草藥有助於促進身體的濕氣排出。

This herb helps in moisture expulsion from the body.

例句 2:

運動是有效的濕氣排出方法之一。

Exercise is one of the effective methods for moisture expulsion.

例句 3:

保持良好的飲食有助於促進濕氣排出。

Maintaining a good diet helps in moisture expulsion.

3:Fluid elimination

用法:

這個詞通常用於描述通過排尿或其他方式去除體內多餘的液體,這在健康管理中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

喝足夠的水有助於促進體內液體的排除。

Drinking enough water helps in fluid elimination from the body.

例句 2:

健康的生活方式可以促進液體的排除。

A healthy lifestyle can promote fluid elimination.

例句 3:

這種療法旨在改善體內液體的排除功能。

This therapy aims to improve the body's fluid elimination function.

4:Humidity reduction

用法:

通常用於描述減少身體內部濕氣的過程,尤其是在潮濕的氣候中,這對於維持健康非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在潮濕的環境中,排濕可以幫助減少疾病的風險。

In a humid environment, dampness removal can help reduce the risk of illness.

例句 2:

適當的運動有助於身體的濕氣減少。

Proper exercise helps in humidity reduction in the body.

例句 3:

這些食物有助於身體的濕氣減少。

These foods help in humidity reduction in the body.