燈會上的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燈會上」指的是在燈會這個活動中,通常是指燈會舉行的場所或時間。燈會是一種傳統的慶祝活動,通常在元宵節或其他節日舉行,展示各式各樣的燈籠,並且有許多娛樂活動、美食攤位和表演。燈會上通常會吸引大量的民眾參加,並且是社區文化的一部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. At a festival with lights.
  2. During a celebration with lanterns.
  3. At an event where people enjoy colorful lights.
  4. During a gathering that features lantern displays.
  5. At a cultural celebration showcasing various lanterns.
  6. During a festive occasion dedicated to illuminated decorations.
  7. At a public event where artistic light installations are presented.
  8. During a traditional festival that highlights illuminated artworks.
  9. At a cultural exhibition focused on the artistry of lantern displays.
  10. During a vibrant community festival featuring elaborate light displays.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lantern Festival

用法:

指的是中國的元宵節,通常在農曆正月十五舉行,是慶祝春天來臨的傳統節日。這一天,人們會觀賞燈籠、猜燈謎、吃湯圓,象徵團圓和幸福。燈會是這個節日的重要活動之一,通常會有各式各樣的燈籠展出,吸引許多人參加。

例句及翻譯:

例句 1:

每年元宵節,我們都會去燈會上看燈籠。

Every year during the Lantern Festival, we go to see the lanterns.

例句 2:

燈會上的燈籠設計精美,吸引了很多遊客。

The lanterns at the festival are beautifully designed and attract many visitors.

例句 3:

元宵節的燈會上,大家都很開心。

Everyone is very happy at the Lantern Festival.

2:Light Festival

用法:

指的是各種慶祝活動,通常以燈光和燈籠為主題,展示藝術作品和文化特色。這類活動可能不僅限於特定的節日,而是可以在不同的時期舉行,吸引各年齡層的民眾參加。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市每年都舉辦燈光藝術節,吸引了成千上萬的遊客。

The city holds a light festival every year, attracting thousands of visitors.

例句 2:

燈光節上有很多精彩的表演和燈光秀。

There are many amazing performances and light shows at the light festival.

例句 3:

我們計劃在燈光藝術節上拍很多照片。

We plan to take many photos at the light art festival.

3:Lantern Display

用法:

特別指展示燈籠的活動,通常在節日或慶典中進行,展示各種創意和藝術風格的燈籠。這些展示不僅是視覺上的享受,還常常伴隨著文化表演和美食。

例句及翻譯:

例句 1:

燈籠展示上有許多不同主題的燈籠,讓人目不暇接。

The lantern display features many different themed lanterns, dazzling the viewers.

例句 2:

燈會上,燈籠展示吸引了很多家庭前來參觀。

The lantern display at the festival attracted many families to visit.

例句 3:

每年的燈籠展示都會有新的創意和設計。

Each year's lantern display brings new creativity and designs.

4:Festival of Lights

用法:

這個詞通常用來形容各種以燈光為主題的慶祝活動,可能包括宗教、文化或社區活動,強調光明和希望。這些活動通常會有燈光裝飾、表演和社交活動,讓參加者感受到節日的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的光明節慶祝活動吸引了很多人參加。

The community's Festival of Lights celebration attracted many participants.

例句 2:

光明節上,大家一起欣賞燈光秀,感受節日的快樂。

During the Festival of Lights, everyone enjoys the light show and feels the joy of the holiday.

例句 3:

我們期待著每年的光明節,因為那是家庭團聚的時刻。

We look forward to the Festival of Lights every year because it is a time for family gatherings.