甜食癖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜食癖」是指對甜食的強烈喜好或依賴,通常表現為過度渴望或消費含糖的食物和飲料。這種情況可能涉及個人的飲食習慣,並可能影響健康,因為過量的糖分攝取與多種健康問題有關,如肥胖、糖尿病和牙齒問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Liking sweet foods a lot.
  2. A strong desire for sugary things.
  3. Liking desserts and candies too much.
  4. An obsession with sweet treats.
  5. A habit of eating a lot of sugary foods.
  6. A tendency to crave and consume excessive amounts of sweets.
  7. An inclination towards consuming high-sugar foods.
  8. A condition characterized by a compulsive consumption of sugary items.
  9. A behavioral pattern of excessive indulgence in sweet foods.
  10. A preference or addiction to sugary snacks and desserts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet tooth

用法:

這個詞用來形容一個人對甜食的喜好,通常是輕鬆或幽默的方式來表達。例如,有些人會說自己有「甜食癖」,表示他們喜歡吃蛋糕、糖果和巧克力等。這個詞通常不帶有負面含義,而是單純表達對甜食的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我有一個甜食癖,總是想吃巧克力。

I have a sweet tooth and always crave chocolate.

例句 2:

她的甜食癖讓她每週都要去一次甜品店。

Her sweet tooth makes her visit the dessert shop every week.

例句 3:

這家餐廳的甜點非常好,適合有甜食癖的人。

This restaurant's desserts are perfect for those with a sweet tooth.

2:Sugar addiction

用法:

這個詞描述了對糖分的過度依賴,可能會導致健康問題。當一個人經常消費大量的糖,並且在沒有糖的情況下感到焦慮或不安時,就可以說他們有糖癮。這個詞通常用於討論健康和飲食習慣的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人不知道他們其實有糖癮。

Many people don't realize they actually have a sugar addiction.

例句 2:

她努力克服自己的糖癮,開始吃健康的食物。

She is trying to overcome her sugar addiction by eating healthier.

例句 3:

糖癮可能導致體重增加和其他健康問題。

Sugar addiction can lead to weight gain and other health issues.

3:Dessert obsession

用法:

這個詞用來形容對甜點的強烈熱愛,通常是指經常想吃甜點或對各種甜品的興趣。這種癖好可能表現在經常嘗試新甜點或在社交場合中分享甜品。它通常是一種輕鬆的表達方式,並不一定與健康問題有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他的甜點癖好讓他成為了各種甜品的專家。

His dessert obsession has made him an expert in various sweets.

例句 2:

她的甜點癖好讓她每週都要烤一次蛋糕。

Her dessert obsession makes her bake a cake every week.

例句 3:

這家店的甜點讓我對甜點癖好更加嚴重。

The desserts at this shop have intensified my dessert obsession.