朵花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「朵花」是指一朵花的單位,通常用來形容花的美麗和多樣性。在中文中,「朵」是用來計算花朵的量詞,常見於描述花的數量或形狀。這個詞語常用於詩歌、文學或日常生活中,來表達對花的欣賞或情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A beautiful part of a plant.
  2. A colorful part of a plant that smells good.
  3. A part of a plant that blooms.
  4. The reproductive part of a plant that is often colorful.
  5. The structure of a plant that attracts pollinators.
  6. The colorful, often fragrant structure of a plant that facilitates reproduction.
  7. A reproductive structure in flowering plants that is often visually appealing.
  8. The organ of a flowering plant that is typically vibrant in color and plays a key role in reproduction.
  9. The complex structure in angiosperms that is essential for reproduction and often serves aesthetic purposes.
  10. The aesthetically pleasing reproductive part of a flowering plant.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flower

用法:

指植物的繁殖器官,通常具有鮮豔的顏色和香氣,用來吸引授粉者。這個詞在日常生活中經常使用,無論是描寫自然風光、裝飾家居,還是表達情感,比如送花來傳遞祝福或愛意。

例句及翻譯:

例句 1:

朵花的顏色真美。

The color of this flower is beautiful.

例句 2:

她收到了朋友送的幾朵花

She received a few flowers from her friend.

例句 3:

花園裡的花朵盛開得很漂亮。

The flowers in the garden are blooming beautifully.

2:Blossom

用法:

通常用於指代樹木或植物開花的過程,特別是果樹。這個詞也可以用來形容事物的發展或成長。在春天,樹木的花朵盛開時,經常會用到這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

櫻花在春天盛開,吸引了很多遊客。

The cherry blossoms bloom in spring, attracting many visitors.

例句 2:

這棵樹的花朵在陽光下綻放。

The blossoms of this tree are blooming in the sunlight.

例句 3:

她的事業正在蓬勃發展,就像花朵一樣盛開。

Her career is blossoming like a flower.

3:Bloom

用法:

指花朵的開放狀態,通常形容花朵在最佳狀態時的美麗。這個詞也可以用來形容植物的生長過程,特別是在春天或夏天的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

朵花在陽光下盛開得特別美麗。

This flower is blooming beautifully in the sunlight.

例句 2:

花園裡的花朵在夏天時綻放。

The blooms in the garden flourish during the summer.

例句 3:

她的笑容就像花朵一樣盛開。

Her smile blooms like a flower.

4:Petal

用法:

花的組成部分,通常是花朵的外層,色彩鮮豔,吸引授粉者。這個詞常用來描述花的結構,並且在花的美學中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

朵花的花瓣非常柔軟。

The petals of this flower are very soft.

例句 2:

她輕輕撫摸著花瓣,感受花的柔美。

She gently touched the petals, feeling the beauty of the flower.

例句 3:

花瓣的顏色讓整朵花看起來更加迷人。

The color of the petals makes the whole flower look more charming.