滿-通古斯語系的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滿」是指滿族的語言,屬於通古斯語系,主要分布在中國的滿洲地區。滿語是滿族的母語,歷史上曾是清朝的官方語言之一。通古斯語系是一個包括多種語言的語系,主要分布在中國東北、俄羅斯遠東地區及部分朝鮮半島。滿語具有獨特的語法結構和詞彙,並且受到了漢語和俄語的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by the Manchu people.
  2. The language of a group in Northeast China.
  3. A language that was important in Chinese history.
  4. A language related to the Tungusic language family.
  5. A historical language that was once used in government.
  6. A language that has influenced and been influenced by neighboring languages.
  7. A language that is part of a larger group of languages spoken in Northeast Asia.
  8. A language with unique grammar and vocabulary, historically significant.
  9. A language that reflects the cultural and historical context of the Manchu people.
  10. A language that connects to the heritage of the Manchu ethnicity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Manchu

用法:

滿族的民族和文化,滿語是其主要語言之一。滿族在中國歷史上曾經是清朝的統治民族,對中國的歷史和文化有著深遠的影響。滿族的文化包括獨特的傳統、服飾和習俗,滿語的使用也與滿族的身份息息相關。

例句及翻譯:

例句 1:

滿族的傳統服飾色彩鮮豔,具有獨特的文化風格。

The traditional clothing of the Manchu people is colorful and has a unique cultural style.

例句 2:

清朝的統治者主要是滿族人,他們的文化影響了整個中國。

The rulers of the Qing Dynasty were mainly Manchu, and their culture influenced all of China.

例句 3:

滿族的節慶慶典展示了他們豐富的文化遺產。

The celebrations of the Manchu festivals showcase their rich cultural heritage.

2:Tungusic

用法:

通古斯語系是一個包括多種語言的語系,主要分布在東北亞地區。除了滿語,通古斯語系還包括其他語言,如赫哲語和雅庫特語等。這些語言在語法和詞彙上有相似之處,並且反映了這些民族的文化和歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

通古斯語系的語言有著相似的語法結構。

Languages in the Tungusic family share similar grammatical structures.

例句 2:

赫哲語是通古斯語系的一個重要語言,主要在俄羅斯使用。

Hezhen is an important language in the Tungusic family, primarily spoken in Russia.

例句 3:

通古斯語系的語言在文化交流中扮演著重要角色。

Languages in the Tungusic family play an important role in cultural exchange.

3:Language

用法:

語言是人類交流的主要工具,滿語作為滿族的語言,承載著該民族的歷史、文化和思想。語言不僅是溝通的工具,還是文化身份的象徵,滿語的使用對於滿族人來說具有重要的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

語言是文化的重要部分,滿語承載著滿族的歷史。

Language is an important part of culture, and Manchu carries the history of the Manchu people.

例句 2:

學習滿語可以幫助我們更好地理解滿族的文化。

Learning Manchu can help us better understand the culture of the Manchu people.

例句 3:

保護和傳承滿語是滿族文化的重要任務。

Protecting and preserving the Manchu language is an important task for Manchu culture.

4:Dialect

用法:

在某些情況下,滿語被視為一種方言,尤其是在與其他通古斯語言相比時。方言通常指某一語言的地方變體,滿語在不同地區的使用和發音可能有所不同,但仍然保持其語言的核心特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

滿語的不同方言在發音和詞彙上有所差異。

Different dialects of Manchu vary in pronunciation and vocabulary.

例句 2:

方言的存在反映了語言的多樣性和文化的豐富性。

The existence of dialects reflects the diversity of language and the richness of culture.

例句 3:

學者們對滿語的方言進行了深入的研究。

Scholars have conducted in-depth studies on the dialects of Manchu.