「提舉」這個詞在中文裡主要指的是提出或提及某個問題、話題或建議。通常用於正式或半正式的場合，表示希望引起他人的注意或進行討論。它可以用於會議、報告、討論或任何需要表達意見的情境。
通常用於正式場合，表示在會議或討論中提及某個話題或問題。這個詞常用於商業和學術環境中，當某人希望引起他人的注意或促進討論時。
例句 1：
他在會議上提舉了一個重要的問題。
He raised an important issue during the meeting.
例句 2：
我們需要在下次會議上提舉這個話題。
We need to raise this topic at the next meeting.
例句 3：
她在報告中提舉了幾個關鍵觀點。
She raised several key points in her presentation.
通常用於日常對話或書面交流中，表示輕描淡寫地提及某事。這個詞可以用於任何需要引起注意的情境，無論是正式還是非正式。
例句 1：
他提舉了這個問題，但沒有深入討論。
He mentioned the issue but did not discuss it in depth.
例句 2：
在會議上，她提舉了我們的最新項目進展。
During the meeting, she mentioned our latest project progress.
例句 3：
我想提舉一下我們的預算問題。
I would like to mention our budget issue.
這個短語通常用於非正式的對話中，表示在討論中提出某個話題或問題。它適用於各種情境，特別是在社交或輕鬆的環境中。
例句 1：
在聚會上，他提舉了有關環保的討論。
At the gathering, he brought up the discussion about environmental protection.
例句 2：
她在晚餐時提舉了她的旅行計劃。
She brought up her travel plans during dinner.
例句 3：
我想在會議中提舉一個新想法。
I want to bring up a new idea in the meeting.
這個詞通常用於正式的場合，表示提出一項建議或計劃。它通常涉及更具體的行動建議，並且常見於商業、政治或學術環境中。
例句 1：
他提舉了一個改進流程的建議。
He proposed a suggestion for improving the process.
例句 2：
我們需要提舉一個新的計劃以解決這個問題。
We need to propose a new plan to address this issue.
例句 3：
她在會議中提舉了一個有趣的想法。
She proposed an interesting idea during the meeting.