教會史的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「教會史」是指有關基督教會的歷史研究，涵蓋了從基督教誕生到現代的各個階段，包括教會的發展、教義的變遷、教會的社會影響以及與其他宗教和文化的互動等。教會史的研究不僅涉及宗教信仰的演變，也包括教會在政治、社會和文化領域中的角色與影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The history of a religious organization.
  2. The story of how a church started and grew.
  3. The timeline of events related to a faith community.
  4. The record of important events in a religious institution.
  5. The study of how a church has changed over time.
  6. An examination of the development and influence of a religious body.
  7. A detailed look at the evolution and impact of a faith organization.
  8. A scholarly analysis of significant occurrences in a religious tradition.
  9. A comprehensive account of the historical progression and societal roles of a religious community.
  10. An in-depth exploration of a religious institution's past, including its doctrines, practices, and societal interactions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Church History

用法：

指基督教會的歷史，涵蓋了從耶穌基督的生平到當代教會的演變。這一領域的研究通常包括教父時代、宗教改革、現代基督教的多樣性等。

例句及翻譯：

例句 1：

教會歷史的研究幫助我們理解當代基督教的多樣性。

The study of church history helps us understand the diversity of contemporary Christianity.

例句 2：

他專攻教會歷史，特別是宗教改革期間的事件。

He specializes in church history, particularly events during the Reformation.

例句 3：

教會歷史的課程讓學生深入了解基督教的根源。

The church history course provides students with a deep understanding of the roots of Christianity.

2：History of the Church

用法：

這個詞組通常用來描述基督教會的發展過程，包括主要的歷史事件、人物和教義的演變。

例句及翻譯：

例句 1：

這本書詳細記錄了教會的歷史及其對社會的影響。

This book details the history of the church and its impact on society.

例句 2：

他們的課程涵蓋了教會的歷史和重要的神學發展。

Their course covers the history of the church and significant theological developments.

例句 3：

研究教會的歷史可以幫助我們理解信仰的演變。

Studying the history of the church can help us understand the evolution of faith.

3：Ecclesiastical History

用法：

這是一個學術術語，專門指教會及其運作的歷史，常用於學術研究和神學討論中。

例句及翻譯：

例句 1：

他在神學院教授教會史，專注於教會的社會角色。

He teaches ecclesiastical history at the seminary, focusing on the social role of the church.

例句 2：

這篇論文探討了早期教會的組織結構和發展。

This paper explores the organizational structure and development of the early church.

例句 3：

學習教會史有助於理解基督教的根基和信仰傳承。

Studying ecclesiastical history aids in understanding the foundations and transmission of Christianity.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：