是哪一輛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「是哪一輛」這句話的意思是詢問某個特定的交通工具或物品的種類或身份,通常用於交通工具如車輛、火車、巴士等的情境中。它可以用來確認或詢問某一輛車的型號、顏色或其他特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Which one is it?
  2. Asking about a specific vehicle.
  3. Inquiring about a particular car.
  4. Trying to identify a specific vehicle.
  5. Asking to clarify which vehicle is being referred to.
  6. Seeking to determine the identity of a specific mode of transport.
  7. Requesting information about a particular transportation option.
  8. Inquiring into the specifics of a vehicle.
  9. Asking for clarification regarding the identity of a certain vehicle.
  10. Attempting to identify which vehicle is being discussed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Which one

用法:

用於詢問某個特定物品或選項,通常在多個選擇中進行確認或澄清。可以用於各種情境,例如在商店中選擇商品,或者在討論中指定某個特定的項目。

例句及翻譯:

例句 1:

你要選擇哪一個?

Which one do you want to choose?

例句 2:

這些水果中,哪一個是你最喜歡的?

Which one of these fruits is your favorite?

例句 3:

在這些書中,哪一本是你已經讀過的?

Which one of these books have you already read?

2:Which vehicle

用法:

特別用於交通工具的情境,詢問某個特定的車輛或交通工具。這通常用於需要確認某輛車的型號、顏色或其他特徵的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

你知道哪一輛車是我的嗎?

Do you know which vehicle is mine?

例句 2:

在這裡停的哪一輛車是你的?

Which vehicle parked here is yours?

例句 3:

那輛藍色的車是誰的?

Which vehicle is the blue one?

3:Which car

用法:

專門用於詢問特定的汽車,通常涉及識別或確認某輛車的品牌、型號或顏色。這在車主之間的對話或在汽車經銷商中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

你喜歡哪一輛車?

Which car do you like?

例句 2:

在這裡有很多車,哪一輛是你的?

There are many cars here, which car is yours?

例句 3:

你知道哪一輛車是最新款的嗎?

Do you know which car is the latest model?

4:Which bus

用法:

用於詢問特定的公車,通常涉及識別某條公車路線或班次。這在搭乘公共交通時非常常見,乘客通常會詢問正確的公車以確保自己搭乘正確的路線。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該搭哪一輛公車?

Which bus should we take?

例句 2:

你知道哪一輛公車會到市中心嗎?

Do you know which bus goes to downtown?

例句 3:

這裡有幾輛公車,哪一輛是往南的?

There are several buses here, which bus is going south?