有包裹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有包裹」這個詞組的意思是有一個包裝好的物品或貨物,通常是通過郵寄或快遞的方式送達。這可以指任何形式的包裹,比如信件、包裝盒或其他運輸的物品。這個短語在日常生活中常用於通知某人有東西已經寄到或送達。

依照不同程度的英文解釋

  1. There is something sent to you.
  2. You received a package.
  3. A delivery has arrived for you.
  4. An item that was sent is now here.
  5. A shipment has been delivered to you.
  6. A consignment is waiting for you.
  7. A parcel has been received.
  8. A delivery has been made.
  9. A package has arrived at your location.
  10. There is a delivery that you need to check.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Package

用法:

通常指任何封裝的物品,可能是商品、文件或其他物品。它可以是小型的信封或大型的箱子,視乎寄送的內容。這個詞在商業和個人生活中都經常使用,特別是在購物或寄送物品的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

包裹已經寄出,應該很快會到達。

The package has been sent out and should arrive soon.

例句 2:

我在郵局取了一個包裹。

I picked up a package at the post office.

例句 3:

這個包裹裡面有我訂的書。

This package contains the books I ordered.

2:Parcel

用法:

通常指用於郵寄的包裝物品,通常是較小的包裹。這個詞在英式英語中更為常見,但在美式英語中也能被理解。它通常指代郵寄的物品,特別是那些需要特別包裝以保護內容的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

我收到了一個小包裹,裡面是生日禮物。

I received a small parcel that contains a birthday gift.

例句 2:

郵差今天送來了一個包裹。

The postman delivered a parcel today.

例句 3:

她正在追蹤她的包裹到達的情況。

She is tracking the status of her parcel delivery.

3:Delivery

用法:

指將物品從一個地方運送到另一個地方的過程,這可以是食品、商品或其他物品的運送。這個詞在日常生活中非常常見,尤其是在網上購物和外賣服務中。

例句及翻譯:

例句 1:

我的外賣送達了,謝謝!

My delivery has arrived, thank you!

例句 2:

我們的包裹在預定的時間內送到了。

Our delivery arrived on schedule.

例句 3:

包裹的送達時間比預期的要快。

The delivery of the package was faster than expected.

4:Shipment

用法:

指一批物品的運送,通常是大宗交易或商業運輸中的用語。這個詞用於描述從供應商到客戶的運送過程,通常涉及貨物的裝載和運輸。

例句及翻譯:

例句 1:

這批貨物的運送已經開始。

The shipment of this batch of goods has started.

例句 2:

我們正在等待一個重要的貨物運送。

We are waiting for an important shipment.

例句 3:

這個月的貨物運送量增加了。

The volume of shipments has increased this month.