服務站的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「服務站」通常指提供特定服務的場所,可以是公共或私人機構。這些服務可能包括資訊提供、技術支援、維修服務、交通服務等。服務站的設立旨在方便民眾獲取所需的協助或服務。在不同的上下文中,服務站的具體功能和範圍可能會有所不同。例如,汽車服務站專門提供汽車維修和保養,而資訊服務站則提供各類資訊和指導。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where help is given.
  2. A location to get services.
  3. A place that provides assistance.
  4. A facility that offers specific services to the public.
  5. A center where various types of help or services can be accessed.
  6. A location designed to provide support or services to individuals.
  7. An establishment that caters to the needs of the community by offering various services.
  8. A designated area for receiving assistance or support in various forms.
  9. A structured facility that delivers specialized services to meet specific needs.
  10. A service-oriented establishment providing various forms of assistance to the public.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Service Center

用法:

這是一個提供多種服務的場所,通常由政府或私人機構運營,旨在滿足社區需求。服務中心可能提供社會服務、健康服務、教育資源或就業支援等。這些中心通常設有專業人員來協助民眾解決各種問題。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的社區服務中心提供免費的法律諮詢。

Our community service center offers free legal consultations.

例句 2:

服務中心的工作人員非常友善,樂於助人。

The staff at the service center are very friendly and helpful.

例句 3:

你可以在服務中心找到許多有用的資源。

You can find many useful resources at the service center.

2:Help Desk

用法:

這是一個專門提供技術支援和解決問題的服務台,通常設在公司或機構內部。幫助台的職責是解答用戶的疑問,協助解決技術故障,並提供相關的資訊和指導。它可以通過電話、電子郵件或面對面的方式提供服務。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你在使用軟體時遇到問題,可以聯繫幫助台。

If you encounter issues while using the software, you can contact the help desk.

例句 2:

幫助台的工作人員能迅速解決大多數的技術問題。

The help desk staff can quickly resolve most technical issues.

例句 3:

請在正常工作時間內聯繫幫助台以獲得支援。

Please contact the help desk during normal business hours for assistance.

3:Support Station

用法:

這是一個提供支持和協助的設施,可能針對特定的需求或情況,例如心理健康支援、社區服務或緊急援助。支援站的目的是為需要幫助的人提供一個安全的環境和資源。

例句及翻譯:

例句 1:

社區支援站提供心理健康資源和輔導服務。

The community support station provides mental health resources and counseling services.

例句 2:

在災難發生後,支援站為受災者提供必要的援助。

After the disaster, the support station provided essential assistance to the victims.

例句 3:

他們在支援站提供免費的健康檢查服務。

They offer free health check-up services at the support station.

4:Assistance Hub

用法:

這是一個集中提供各類協助的場所,通常針對特定社群或人群。協助中心可能提供教育、就業、社會服務等資源,旨在促進社會福祉和支持個人發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這個協助中心為失業者提供職業培訓和求職輔導。

This assistance hub offers job training and career counseling for the unemployed.

例句 2:

協助中心的資源能幫助新移民適應當地生活。

The assistance hub's resources help newcomers adapt to local life.

例句 3:

他們在協助中心舉辦各種社區活動。

They organize various community events at the assistance hub.