朱拉爾丁·穆罕默德·魯米的意思、翻譯和例句

是什麼意思

朱拉爾丁·穆罕默德·魯米(Jalal ad-Din Muhammad Rumi)是13世紀的波斯詩人、神秘主義者和伊斯蘭教的學者。他的作品以其深刻的靈性和對愛的探討而聞名,特別是他所創作的詩集《馬斯納維》被認為是波斯文學的巔峰之一。他的詩歌充滿了對神性的追求和對人類情感的深刻理解,並且在今天仍然受到廣泛的讚譽和研究。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous poet from a long time ago.
  2. A person who wrote many beautiful poems.
  3. A poet known for his thoughts on love and spirituality.
  4. A historical figure who wrote deeply philosophical poetry.
  5. A renowned poet whose works explore themes of love and divine connection.
  6. A significant literary figure in Persian literature, celebrated for his mystical poetry.
  7. A 13th-century Persian poet whose writings delve into the human experience and spiritual enlightenment.
  8. An influential poet whose works bridge the gap between the earthly and the divine.
  9. A pivotal figure in Sufi literature, whose poetry embodies the quest for spiritual truth.
  10. A master poet whose verses capture the essence of love, existence, and the divine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rumi

用法:

朱拉爾丁·穆罕默德·魯米常被簡稱為魯米,是他最廣為人知的名字。他的詩歌和思想跨越了文化和時代的界限,至今仍然影響著許多人。魯米的作品通常探討愛、靈性和人類存在的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

魯米的詩歌在世界各地都受到讚譽。

Rumi's poetry is celebrated worldwide.

例句 2:

他的詩作常常被用來啟發和鼓舞人心。

His works are often used to inspire and uplift.

例句 3:

魯米的思想對許多人來說仍然具有深遠的影響。

Rumi's thoughts still have a profound impact on many people.

2:Jalal ad-Din Muhammad Rumi

用法:

這是魯米的全名,包含了他的姓氏和名字,反映了他在文化和宗教上的背景。他的全名常用於正式場合或學術研究中。

例句及翻譯:

例句 1:

朱拉爾丁·穆罕默德·魯米的作品被翻譯成多種語言。

Jalal ad-Din Muhammad Rumi's works have been translated into many languages.

例句 2:

學者們經常研究朱拉爾丁·穆罕默德·魯米的詩歌。

Scholars often study the poetry of Jalal ad-Din Muhammad Rumi.

例句 3:

朱拉爾丁·穆罕默德·魯米被認為是偉大的靈性詩人。

Jalal ad-Din Muhammad Rumi is regarded as a great spiritual poet.

3:Persian Poet

用法:

作為波斯詩人,魯米的作品在波斯文學中佔有重要地位。他的詩歌風格獨特,將靈性與情感交織在一起,成為波斯文學的瑰寶之一。

例句及翻譯:

例句 1:

這位波斯詩人的作品探討了靈性與人類情感的交織。

The works of this Persian poet explore the intertwining of spirituality and human emotions.

例句 2:

波斯詩人的詩句充滿了對愛的深刻理解。

The verses of the Persian poet are filled with profound understandings of love.

例句 3:

許多波斯詩人的作品在文學史上具有重要意義。

Many Persian poets' works hold significant importance in literary history.

4:Sufi Mystic

用法:

魯米同時也是一位蘇非神秘主義者,他的詩歌常常表達對神性的渴望和靈魂的追求。這使他的作品不僅是文學作品,也是靈性探索的指引。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一位蘇非神秘主義者,他的作品深入探討了靈性之路。

As a Sufi mystic, his works delve deep into the spiritual path.

例句 2:

這位蘇非神秘主義者的詩歌激發了許多靈性追尋者。

The poetry of this Sufi mystic has inspired many seekers of spirituality.

例句 3:

蘇非神秘主義者的思想在魯米的作品中表現得淋漓盡致。

The thoughts of the Sufi mystic are vividly expressed in Rumi's works.