柔軟口感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「柔軟口感」這個詞通常用來形容食物的質地，特別是指食物在口中吃起來的感覺，通常是柔軟、滑順且容易咀嚼的特性。這種口感常見於某些糕點、麵包、布丁或某些肉類料理。柔軟口感的食物通常讓人感覺舒適，容易消化，並且在口中有愉悅的感受。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of softness in food.
  2. Food that is easy to chew and smooth.
  3. Food that feels gentle and pleasant in your mouth.
  4. A texture that is tender and not hard.
  5. A pleasant sensation when eating, often associated with softness.
  6. A characteristic of food that is tender and easy to consume.
  7. A quality of food that provides a smooth and delicate eating experience.
  8. A texture that enhances the enjoyment of eating by being yielding and soft.
  9. A desirable attribute in culinary experiences that indicates a gentle and palatable mouthfeel.
  10. A delightful quality in food that makes it enjoyable to eat due to its tender and smooth nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Soft texture

用法：

通常用來描述食物的質地，強調其柔軟性和易於咀嚼的特點。這種描述常見於麵包、蛋糕和某些蔬菜。食物的柔軟質地不僅影響其口感，還會影響整體的飲食體驗。

例句及翻譯：

例句 1：

這個蛋糕的柔軟質地讓我想再來一塊。

The soft texture of this cake makes me want another piece.

例句 2：

這種麵包的柔軟質地非常適合早餐。

The soft texture of this bread is perfect for breakfast.

例句 3：

新鮮的水果通常有柔軟的質地，非常美味。

Fresh fruits usually have a soft texture and are very delicious.

2：Tender mouthfeel

用法：

這個術語通常用於描述肉類或某些食物的質感，強調其在口中融化的感覺。這種口感通常是優質食物的標誌，讓人感到愉悅。

例句及翻譯：

例句 1：

這道牛排的口感非常嫩，讓人驚艷。

The tenderness of this steak is truly impressive.

例句 2：

這道料理的肉質口感非常柔軟，讓人回味無窮。

The meat in this dish has a very tender mouthfeel that leaves a lasting impression.

例句 3：

煮得恰到好處的雞肉口感嫩滑，令人滿意。

The perfectly cooked chicken has a tender mouthfeel that is satisfying.

3：Delicate consistency

用法：

用來形容食物的質地，強調其細膩和柔和的特性，通常與高級料理或甜點相關。這種描述常用於糕點、布丁或精緻的醬汁。

例句及翻譯：

例句 1：

這個布丁的細膩質地讓人感到驚喜。

The delicate consistency of this pudding is surprising.

例句 2：

這道甜點的質地非常細膩，讓人忍不住想多吃幾口。

The dessert has a very delicate consistency that makes you want to eat more.

例句 3：

這道醬汁的細膩質地完美地搭配了主菜。

The delicate consistency of the sauce perfectly complements the main dish.

4：Smooth sensation

用法：

通常用來形容食物在口中滑順的感覺，這種口感常見於某些飲品、醬料或甜點。它可以增強食物的吸引力，讓人感到愉悅。

例句及翻譯：

例句 1：

這杯巧克力飲品的滑順感覺讓我愛不釋手。

The smooth sensation of this chocolate drink makes me unable to put it down.

例句 2：

這道醬料的滑順口感讓整道菜更加美味。

The smooth sensation of the sauce enhances the flavor of the entire dish.

例句 3：

這款冰淇淋的滑順感覺讓人感到無比滿足。

The smooth sensation of this ice cream is incredibly satisfying.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：