「問題」這個詞在中文裡根據上下文不同，可以有以下幾種主要含義： 1. **詢問或討論的對象**：指需要回答或解決的事情。例如：「這是一個需要解決的問題。」 2. **困難或麻煩**：指某種困擾或障礙。例如：「他遇到了財務問題。」 3. **題目或考題**：指測驗、考試或作業中的題目。例如：「這道數學問題很難。」 總體來說，「問題」這個詞可以指代需要思考、解決或回答的任何事物。
通常用於表示對某個主題、事物或情境的疑問或好奇心。
例句 1：
我有一個問題想問你。
I have a question I want to ask you.
例句 2：
這個問題的答案是什麼？
What is the answer to this question?
例句 3：
她提出了一個有趣的問題。
She raised an interesting question.
用於描述需要解決的困難或障礙，通常帶有負面含義。
例句 1：
我們需要找到這個問題的解決方案。
We need to find a solution to this problem.
例句 2：
這是一個棘手的問題。
This is a tricky problem.
例句 3：
他們正在努力解決這個問題。
They are working hard to solve this problem.
涵蓋範圍較廣，可以指需要關注、討論或解決的事情。
例句 1：
我們需要討論這個問題。
We need to discuss this issue.
例句 2：
這是一個社會問題。
This is a social issue.
例句 3：
會議上提出了幾個重要的問題。
Several important issues were raised at the meeting.
通常用於描述令人不安或困擾的情況。
例句 1：
他在工作中遇到了麻煩。
He is having trouble at work.
例句 2：
這台電腦有一些技術問題。
This computer has some technical trouble.
例句 3：
她在學習這門課時遇到了困難。
She is having trouble learning this subject.