氛圍音的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「氛圍音」這個詞通常指的是能夠創造或強調某種氛圍或情緒的聲音或音樂。它可以用於描述背景音樂、環境聲音或任何能夠影響情緒的聲音元素。在電影、電視劇、遊戲和其他媒體中,氛圍音常常用來增強觀眾的沉浸感,讓觀眾更好地體驗劇情或場景的情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sounds that create a feeling.
  2. Sounds that help set the mood.
  3. Sounds that make a place feel a certain way.
  4. Sounds that enhance the emotional experience.
  5. Sounds that add to the atmosphere of a scene.
  6. A type of sound that influences the emotional tone of a situation.
  7. Auditory elements that shape the overall feeling of an environment.
  8. Soundscapes that evoke specific emotional responses.
  9. A collection of sounds that contributes to the immersive experience of a narrative.
  10. Auditory elements that significantly enhance the emotional depth of a scene.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ambient sound

用法:

通常指環境中自然存在的聲音,這些聲音可以是音樂、自然聲音或其他背景聲音,幫助塑造場景的感覺。在電影或遊戲中,環境音常用於增強沉浸感,讓觀眾感受到場景的真實性。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的環境音設計得非常好,讓人感覺身歷其境。

The ambient sound design in this movie is excellent, making you feel like you're really there.

例句 2:

在這個遊戲中,環境音增強了探索的樂趣。

In this game, the ambient sounds enhance the joy of exploration.

例句 3:

我們在咖啡館裡聽到的環境音讓人感到放鬆。

The ambient sounds we hear in the café are very relaxing.

2:Atmospheric sound

用法:

這類聲音常用於創造特定的情感或氛圍,通常用於影視作品中以強調某個場景的情緒。它可以是音樂或特殊的音效,目的是讓觀眾更深入地體驗故事情節。

例句及翻譯:

例句 1:

這首音樂的氛圍音讓整個場景變得更加神秘。

The atmospheric sound of this music makes the whole scene feel more mysterious.

例句 2:

氛圍音在這部電影中扮演了重要角色,提升了整體的情感深度。

The atmospheric sounds play a crucial role in this film, enhancing the overall emotional depth.

例句 3:

他們使用氛圍音來強調劇情的緊張感。

They used atmospheric sounds to emphasize the tension in the plot.

3:Background sound

用法:

通常指在主要聲音或對話後面的聲音,這些聲音可以是輕柔的音樂、自然聲或其他類型的聲音,目的是不干擾主要內容,但又能增強整體的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

背景音樂讓這個場景更加生動。

The background music makes this scene more lively.

例句 2:

在這部紀錄片中,背景音增強了故事的情感。

In this documentary, the background sounds enhance the emotional story.

例句 3:

背景音幫助觀眾更好地理解角色的情感狀態。

The background sounds help the audience better understand the emotional state of the characters.

4:Surrounding sound

用法:

這種聲音通常指環繞在某個空間中的聲音,能夠創造出身臨其境的感覺。它常見於電影、音樂會和其他需要強調空間感的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的環繞聲效果讓人感到非常震撼。

The surround sound effects in this movie are very impressive.

例句 2:

在音樂會上,環繞聲讓觀眾感受到音樂的每一個細節。

At the concert, the surrounding sound allows the audience to feel every detail of the music.

例句 3:

環繞音效為這個遊戲增添了更多的沉浸感。

The surround sound effects add more immersion to this game.